CANNOT COUNT in Swedish translation

• kan inte räkna

Examples of using Cannot count in English and their translations into Swedish

There is convincing evidence from Europol that without victim protection we cannot count on being able to expose the well organised networks of criminals and middle men effectively.
Det finns övertygande bevis från Europol om att vi utan skydd av offren inte kan räkna med att kunna avslöja de välorganiserade nätverken av brottslingar och mellanhänder effektivt.

There are so many shops on Victoria Avenue in Bucharest that you cannot count.
Det finns så många butiker på Victoria Avenue i Bukarest Att du inte kan räkna med.

to say now, after the event,'You cannot count on our solidarity now.
nu i efterhand säga”ni kan inte räkna med vår solidaritet nu”.

If we cannot count on the valuable presence of the Council during that time,
Om vi inte kan räkna med den oskattbara och värdefulla närvaron från rådet,

Secondly, society has a huge interest in this data's being used and re-used, for we cannot count upon having a sufficient number of civil servants in the future to carry out these tasks.
För det andra har samhället ett enormt intresse i att dessa data används och återanvänds eftersom vi inte kan räkna med att i framtiden ha tillräckligt många offentligt anställda för att lösa dessa uppgifter.

leaders of Israel must be in no doubt that they cannot count on the European Union's money.
skall Israels medborgare och ledare inte sväva i tvivelsmål om att de inte kan räkna med pengar från Europeiska unionen.

She cannot count on placing her child in a crèche
Hon kan inte räkna med att placera sitt barn på ett daghem

Those who cannot count on Socialists such as ourselves are those who never wait to hear the end of an argument and those who believe that violence can be a political instrument.
De som inte kan lita på socialdemokrater som vi själva är de som aldrig väntar för att få höra slutet på ett argument och de som tror att våld kan användas som ett politiskt verktyg.

Consumer Policy that our more far-reaching wishes cannot count on the support of the two major groups,
utskottet för miljö att våra långtgående önskemål inte kunde räkna med något stöd från de två största grupperna,

the Republican Left of Catalonia, and I know that we cannot count on you to make all these democratic advances.
mitt parti Esquerra Republicana de Catalunya, republikanska vänstern i Katalonien, att vi inte kan räkna med er.

the remoulding of tyres… it is unacceptable that it cannot count the victims of a war of hardly three weeks ago.
däck som gummeras om… det är oacceptabelt att den inte kan räkna offren i ett krig som knappt varade i tre veckor.

which are already highly specialised with regard to shiptypes built, which cannot count on the creation of new demand, e.g. through domestic orders or which are not in the position to develop a naval shipbuilding portfolio as an alternative to merchant shipbuilding.
som redan är mycket specialiserade med hänsyn till vilken fartygstyp som byggs, och som inte kan räkna med att kunna skapa en ny efterfrågan, exempelvis genom en nationell orderingång, eller som inte har möjlighet att utveckla ett utbud av örlogsfartyg som ett alternativ till handelsfartyg.

From a psychopath can not count on a happy divorce
Från en psykopat kan inte räkna med en lycklig skilsmässa

Can't count on anything anymore.
Man kan inte lita på något längre.

We can't count on anyone else now, Bob.
Vi kan inte räkna på någon annan nu, Bob.

You can't count on anyone.
Man kan inte lita på nån.

I can't count.
Jag kan inte räkna.

You can't count on people voting.
Man kan inte lita på att folk röstar.

I can't count on Abbas anymore.
Jag kan inte räkna med Abbas.

We can't count on the past. Always.
Alltid. Vi kan inte lita på det förflutna.