Examples of using
Cannot count
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
They are those who cannot count on their own means,
Họ là những người không thể dựa vào những phương tiện của họ
Unfortunately, most bosses at the centre of a corporate crisis cannot count on reaping the benefits of investors' forgiveness and short memories.
Thật không may, hầu hết các ông chủ khi ở giữa cơn bão khủng hoảng không thể tin tưởng vào sự khoan dung của nhà đầu tư và những ký ức ngắn ngủi.
Having said that, you cannot count on anyone looking after your interests but you.
Có nói rằng, bạn không thể dựa vào bất cứ ai chăm sóc lợi ích của bạn nhưng bạn.
You cannot count on death to save you from becoming completely irrelevant.
Bạn không thể dựa vào cái chết để cứu bạn khỏi trở thành hoàn toàn không liên quan với những gì xung quanh.
Even when they say,‘I am totally loyal, Mr. President,' he cannot count on that,” Abrams told broadcaster VPI on Wednesday.
Ngay cả khi họ nói:‘ Tôi tuyệt đối trung thành thưa Tổng thống' thì ông ấy cũng không thể dựa vào lời nói đó,” ông Abrams phát biểu trên kênh VPI hôm 1/ 5.
The unrelated classroom study cannot count towards any component of the training programme and should be listed in your visa application.
Các nghiên cứu lớp học không liên quan không thể tính vào bất kỳ thành phần của chương trình đào tạo và phải được liệt kê trong hồ sơ xin visa của bạn.
People that are in relationships where they feel they cannot count on the other one are the people that have experienced earlier memory decline.
Và những người ở trong mối quan hệ mà họ không tin tưởng được người khác, họ là những người bị giảm trí nhớ sớm.
The USCIS currently takes the position that a project cannot count the jobs created by tenants leasing space in a property.
USCIS hiện đang nắm giữ vị trí mà một dự án không thể tính được công việc tạo ra bởi người thuê nhà thuê không gian trong một tài sản.
You cannot count cards, bluff your opponent or hope that a pattern is
Bạn không thể đếm số thẻ, lừa đảo đối thủ của bạn
The unrelated classroom study cannot count towards any component of the training program and should be listed in your visa application.
Các nghiên cứu lớp học không liên quan không thể tính vào bất kỳ thành phần của chương trình đào tạo và phải được liệt kê trong hồ sơ xin visa của bạn.
I cannot count the amount of dinners I ate at their house.
I cannot count the number of times fellow physicians have told me,“Promise me if you find me like this that you will kill me.”.
Tôi không thể đếm được số lần đồng nghiệp nói với tôi những câu tương tự như:“ Hãy hứa với tôi, nếu anh thấy tôi thế này, xin hãy giết tôi”.
China and Japan, they cannot count on Seoul in terms of security issues.
Nhật Bản, họ không tin tưởng vào Seoul về các vấn đề an ninh.
And what might be the“price” of this transformation along dimensions that economists cannot count?
Và những gì có thể là giá của người khác về sự chuyển đổi này theo các chiều mà các nhà kinh tế không thể tính được?
You cannot count on your credit or debit card to work the same way it does at home,
Bạn không thể đếm trên thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ để làm việc theo
then obviously we cannot count on platforms which were created by commercial organizations, because these platforms are very, very unreliable.
rõ ràng chúng ta không thể dựa vào các nền tảng do các tổ chức thương mại tạo ra, bởi vì các nền tảng này rất không đáng tin cậy.
I cannot count the number of times I have been told I use Japanese chopsticks with skill and grace,
Tôi không thể đếm số lần tôi được bảo rằng tôi sử dụng đũa Nhật Bản với kỹ năng
Unlike free demo mode where you cannot count on real winnings, you can earn real money using your best casino bonuses- on the condition that you meet wagering requirements.
Không giống như chế độ demo miễn phí, nơi bạn không thể tính vào số tiền thắng thực, bạn có thể kiếm được tiền thật bằng cách sử dụng các khoản thưởng casino tốt nhất của bạn- với điều kiện là bạn đáp ứng yêu cầu đặt cược.
Moreover, the White House cannot count on cooperation from the European Union, which initiated nuclear negotiations with Iran in 2003 and which sees the JCPOA as one of its signature foreign policy achievements.
Trong khi đó, Nhà Trắng cũng không thể dựa vào sự hợp tác của EU- đối tác đã đưa ra sáng kiến đàm phán hạt nhân với Iran vào năm 2003 và coi JCPOA là một trong những thành tựu lớn trong chính sách đối ngoại của họ.
I cannot count the number of times a new client has come into my office
Tôi không thể đếm số lượng những lần mà một thân chủ đã vào
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文