CHALLENGES REMAIN in Swedish translation

• utmaningar kvarstår
• utmaningar återstår
• problem kvarstår
• utmaningar finns kvar

Examples of using Challenges remain in English and their translations into Swedish

But great challenges remain.
Men stora utmaningar återstår.

However, implementation is at an early stage and numerous challenges remain.
Genomförandet befinner sig dock i ett tidigt skede och många utmaningar kvarstår.

Nonetheless, challenges remain.
Men vissa utmaningar kvarstår.

Yet some challenges remain.
Men vissa utmaningar kvarstår.

EU vehicle emissions laws improved since Dieselgate, but challenges remain.
EU: lagstiftning om fordonsutsläpp har förbättrats sedan dieselgate-skandalen, men utmaningar kvarstår.

Much has been done so far, but daunting challenges remain ahead of us.
Hittills har mycket utförts, men de utmaningar som återstår kan få en att tappa modet.

Despite improvements, challenges remain for victim support services in many Member States.
Trots förbättringar finns det fortfarande utmaningar för stödtjänster för brottsoffer i många medlemsländer.

However, major environmental and climate challenges remain, which if left unaddressed,
Stora utmaningar kvarstår emellertid på miljö- och klimatområdet, och om inget görs

A vast number of challenges remain to be addressed before potential benefits can fully materialise.
Ett mycket stort antal utmaningar återstår att tackla innan de potentiella fördelarna kan förverkligas fullt ut.

significant challenges remain in most fields.
men stora utmaningar kvarstår inom de flesta områden.

Significant challenges remain in promoting private research
Allvarliga problem kvarstår med att främja privat forskning

While challenges remain, the message of 2017 was that the technology of Scientology works for all humankind.
Även om utmaningar återstår var budskapet år 2017 att Scientologys teknologi fungerar för hela mänskligheten.

their resilience is generally improving, but challenges remain.
i allmänhet förbättrat sin motståndskraft, men flera utmaningar kvarstår.

However, two major challenges remain an obstacle to the full commercialization of nanotube-based nanotechnologies
Emellertid ha som huvudämne två utmaningar återstår en commercialization för hinder fullständigt av nanotube-baserade nanotechnologies

Various challenges remain as many important areas fall outside the scope of the EEA
Många utmaningar återstår dock eftersom flera viktiga områden faller utanför EES-

but that significant challenges remain.
men att avsevärda utmaningar återstår.

the ecological footprint of cars will have reduced significantly, even though some challenges remain.
att ha minskat avsevärt till år 2036, även om vissa utmaningar återstår.

While the potential applications of these devices are exciting, many challenges remain to be addressed.
Fördriva de potentiella applikationerna av dessa apparater är spännande, många utmaningar återstår att tilltalas.

the underlying policy challenges remain.
de bakomliggande politiska utmaningarna kvarstår.

Although Iceland has already implemented the bulk of the EU acquis, challenges remain in certain key areas,
Även om Island redan har genomfört stora delar av EU: regelverk, kvarstår utmaningar på vissa viktiga områden,