CHANGING CONDITIONS in Swedish translation

• ändrade förhållanden
• ändrade villkor
• förändrade förhållanden
• förändrade förutsättningar
• ändrade förutsättningar
• förändrade villkor
• växlande förhållanden
• varierande förhållanden
• omväxlande förhållanden
• ändring av villkor

Examples of using Changing conditions in English and their translations into Swedish

In a business setting, changing conditions rarely put human lives at stake,
I en företagsmiljö sätter förändrade förhållanden sällan människoliv vid risk men de är inte

Computer systems that can adapt themselves to load and changing conditions instead of crashing are becoming increasingly important.
Datorsystem som själva kan anpassa sig efter belastning och ändrade förutsättningar istället för att krascha blir allt mer viktiga.

should be re-evaluated whenever necessary in the light of changing conditions governing their use and new scientific information.
omvärderas när helst detta är nödvändigt mot bakgrund av ändrade villkor för användningen och ny vetenskaplig information.

That change started in the 1980s, when changing conditions demanded computer-generated production processes
Förändringen började under 1980-talet då förändrade villkor drev fram datorstyrda tillverkningsprocesser

Asylum reception is characterized by rapidly changing conditions as well as by a complex structure of receiving actors and instit….
Asylmottagandet präglas av snabbt förändrade förutsättningar samt av att mottagande aktörer och institutioner styrs av olik….

Therefore, the information used to govern operations must keep pace with changing conditions.
Detta medför att informationen som används för att styra verksamheten måste förändras i takt med ändrade förutsättningar.

to correspond with the changing conditions of the sick person.
för att överensstämma med ändrade villkor för den sjuke.

digitalization and the changing conditions of intellectual activity.
digitalisering och andra förändrade förhållanden för intellektuell aktivitet.

The ability to quickly adapt to the changing conditions is what golf courses have been doing for years.
Förmågan att snabbt anpassa till växlande förhållanden är det som golfbanor har gjort under många år.

Residence-In-Nature examines issues such as depopulated regions, changing conditions for survival in a post-industrial economy,
I Residence-In-Nature undersöks frågor som avfolkningsbygd, förändrade villkor för överlevnad i den postindustriella ekonomin, naturen

This understanding also contributes to making Capio better prepared to meet the changing conditions in the healthcare market.
Dessutom bidrar denna förståelse till att Capio bättre kan möta förändrade förutsättningar på sjukvårdsmarknaden.

thus independent of the changing conditions of day-to-day operations.
således vara oberoende av varierande förhållanden i den dagliga verksamheten.

They should also be authorised to adjust their compensation plans if justified by changing conditions.
De bör också ha rätt att anpassa sina kompensationsplaner, om detta motiveras av förändrade villkor.

enable farmers to meet growing demands and changing conditions for sustainable growth.
samtidigt möjliggöra för lantbrukarna att möta ökade krav och förändrade förutsättningar för en långsiktigt hållbar odling.

The fluorinated liquid wax effectively reduces icing in the climbing zone in moist new snow and in changing conditions between moist and dry snow.
Det fluorerade vätskevallan minskar effektivt isbildning i fästzonen, vid fuktig nysnö och vid växlande förhållanden mellan fuktig och torr snö.

tarmac training in difficult and changing conditions, something I hope will come to our advantage in Germany.”.
asfaltträning i svåra och omväxlande förhållanden, vilket jag hoppas ska gynna oss när vi kommer till Tyskland.

develops safe tyres for changing conditions whilst adhering to green values.
utvecklar säkra däck för varierande förhållanden, med respekt på gröna värden.

rider and terrain in changing conditions.
cyklisten och terrängen i växlande förhållanden.

Adding or changing conditions, specifications or restrictions associated with the presence of a substance on the Community list.
Tillägg eller ändring av villkor, specifikationer eller begränsningar som är knutna till ett ämne som finns i gemenskapsförteckningen.

Manoeuvring the boat You can quickly learn to manoeuvre a motor boat, but changing conditions, such as wind and waves, often put the driver into new situations.
Det går snabbt att lära sig manövrera båten, men omväxlande förhållanden som vind och sjögång ställar föraren inför nya situationer hela tiden.