CHANGING CONDITIONS in Danish translation

• de skiftende vilkår
• de skiftende forhold
• skiftende livsbetingelser
• de ændrede betingelser
• skiftende betingelser
• skiftende omstændigheder

Examples of using Changing conditions in English and their translations into Danish

we need to ensure that our vision keeps pace with the changing conditions with which we are confronted.
vi må sikre, at vores vision holder trit med de skiftende betingelser, som vi står over for.

allows you to change modes for changing conditions or to dim the light for oncoming traffic.
giver dig mulighed for at ændre tilstande til ændring af forholdene eller for at dæmpe lyset for modkommende trafik.

expertise on how materials behave in different combinations and under changing conditions.
ekspertise i materialers opførsel i forskellige kombinationer og under skiftende forhold.

studies with a long time horizon must deal with the following changing conditions.
må undersøgelser med lang tidshorisont beskæftige sig med følgende ændringer i vilkårene.

to forge itself an identity of progress by changing conditions here and in the world.
der bygger på fremskridt, ved at ændre forholdene i EU og i verden.

be significant and of course to encourage the inclusion of as many actors in the changing conditions in society for people with multiple sclerosis in Croatia which has over 6000.
selvfølgelig at tilskynde til inddragelse af så mange aktører i de skiftende vilkår i samfundet for mennesker med multipel sklerose i Kroatien, som har over 6000.

works addressing the constantly changing conditions of forms of life on planet Earth. At a time of accelerating transformations in global ecosystems, humans and other animals leave
der beskæftiger sig med de konstant skiftende livsbetingelser for forskellige former for liv på planeten Jorden i dag. I en tid med stadigt hastigere forandringer i de globale økosystemer mister

works addressing the constantly changing conditions of forms of life on planet Earth.
der beskæftiger sig med de konstant skiftende livsbetingelser for forskellige former for liv på planeten Jorden i dag.

when we constantly adapt to the changing conditions of the media market,
tiden tilpasse os de skiftende vilkår i mediebranchen med de rette værktøjer

Pricing amendments shall not apply to existing Reservations unless this involves price amendments as a result of changing conditions and/or modified local taxes/costs upon which the Car hire tour operator can exercise no influence
Prisændringer skal ikke gælde for eksisterende Reservationer, medmindre det omfatter prisændringer på grund af ændrede betingelser og/eller justerede lokale skatter/omkostninger, som Arrangøren af biludlejning ikke har nogen indflydelse på, eller hvis Udlejer ikke længere

Now picture the changed conditions!
Forestil dig de forandrede forhold!

Now picture the changed conditions!
Forestil dig de ændrede forhold!

We cannot change conditions by this demand alone, but somewhere here there has to be
Med dette krav alene kan vi ikke ændre forholdene, men her må paralleliseres til andre områder,

However, the changed conditions of work organization,
De ændrede vilkår i forbindelse med arbejdsorganisationen,

In their future planning, local authorities are to take into consideration changed conditions for management of residues from coal-fired power plants.
Kommunen skal i deres fremtidige planlægning tage højde for de ændrede vilkår vedrørende håndteringen af restprodukterne fra kulfyrede kraftværker.

E 19.6 Implications for local authorities In their future planning, local authorities are to take into consideration changed conditions for management of residues from coal-fired power plants.
E 19.6 Betydning for de kommunale myndigheder Kommunen skal i deres fremtidige planlægning tage højde for de ændrede vilkår vedrørende håndteringen af restprodukterne fra kulfyrede kraftværker.

empower them to overcome difficulties and change conditions for the better.
gøre dem i stand til at overvinde vanskeligheder og ændre tilstande til det bedre.

We will work to find the right balance between adapting the policy to new challenges and changed conditions and preserving a clear
Vi vil arbejde på at finde den rette balance mellem tilpasning af politikken til de nye udfordringer og ændrede forhold og opretholdelse af klare

diagnostic method that provides the perfect visualization of the whole organism and changes conditioned variety of diseases.
diagnostisk fremgangsmåde, der giver den perfekte visualisering af hele organismen og ændringer konditioneret række sygdomme.

I think er… we could overcome the changed conditions after an attack by er… all pulling our weight,
Jeg syntes at… vi skal overkomme de ændrede betingelser, efter et angreb ved at… trække vores del af læsset,