CHANGING CONDITIONS in Dutch translation

• veranderende omstandigheden
• wisselende omstandigheden
• veranderende condities
• gewijzigde omstandigheden
• veranderende toestand
• veranderde omstandigheden
• veranderlijke condities
• veranderende randvoorwaarden

Examples of using Changing conditions in English and their translations into Dutch

economic cooperation fits the changing conditions in Asia.
de economische samenwerking worden afgestemd op de veranderende toestand in Azië.

need sufficient reserves to cope with the changing conditions of spring.
hebben dringend rerserves nodig om de wisselende omstandigheden van het voorjaar te doorstaan.

But because of lack of food, and changing conditions in the small reserves, they soon left.
Door gebrek aan voedsel, en de veranderende omstandigheden in de kleine reservaten vertrokken ze echter al gauw.

need to be adapted to take into account changing conditions.
worden gemoderniseerd en moeten worden aangepast aan veranderende randvoorwaarden.

The COM was revised again in 2000 to take account of these changing conditions in its regulatory framework.
De GMO werd in 2000 opnieuw herzien om rekening te houden met deze veranderende omstandigheden in haar regelgevend kader.

will have to be examined periodically to see whether in the light of changing conditions modifications are required.
regelmatig zullen moeten worden onderzocht ten einde te bezien of veranderde omstandigheden wijzigingen noodzakelijk maken.

That may not be the fault of the educators so much as changing conditions in the economy.
Dat is misschien niet de fout van de opvoeders zoveel als veranderende omstandigheden in de economie.

phased development that can respond to unforeseen and changing conditions.
gefaseerde ontwikkeling die kan reageren op onvoorziene en veranderende omstandigheden.

It is the Will of the Creator as it is manifesting itself in the changing conditions of physical life.
Het is de Wil van de Schepper zoals die zichzelf manifesteert in de veranderende omstandigheden van het fysieke leven.

improvising in dealing with changing conditions.
improvisatie in het omgaan met veranderende omstandigheden.

The color differences within the tourmaline crystal are due to the changing conditions during the growth of the crystal.
De kleurverschillen binnen het toermalijn kristal komen door de veranderende omstandigheden tijdens de groei van het kristal.

adapting well to the changing conditions.
passen goed aan de veranderende omstandigheden.

can accommodate constantly changing conditions, win-win and mutual benefits;
kunnen constant veranderende voorwaarden, win-win en wederzijdse voordelen aanpassen;

comfortable as they face changing conditions on everything from a short hike to a long race.
comfortabel als ze geconfronteerd met veranderende omstandigheden op alles van een korte wandeling naar een lange race.

The process of social change must allow for changing conditions that would continuously update the design parameters
Het proces van sociale verandering moet ruimte bieden voor de veranderende omstandigheden die voortdurend de ontwerp-variabelen aanpassen en ruimte ook voor

Increasing adaptability to the changing conditions of the labour market:
Het vermogen tot aanpassing aan de veranderende situatie op de arbeidsmarkt verbeteren(flexibele werktijden,

we manage careful adaptations based on changing conditions throughout the implementation.
we zorgvuldig noodzakelijke aanpassingen, afhankelijk van veranderende omstandigheden tijdens de implementatie.

The Community industry has proved to be a structurally viable industry, able to adapt to the changing conditions on the market.
De bedrijfstak van de Gemeenschap heeft bewezen een structureel levensvatbare bedrijfstak te zijn die zich aan de gewijzigde omstandigheden op de markt kan aanpassen.

this setting adjusted dynamically to the changing conditions.
deze afstelling dynamisch aangepast aan de veranderende omgevingsinvloeden.

These pumps are required to meet changing conditions above and below ground, which have an effect on the pressure
Deze pompen moeten tegemoet komen aan de veranderende condities boven en onder de grond, welke een invloed hebben op de benodigde druk