COMMERCIAL CONTRACTS in Swedish translation

• kommersiella avtal
• kommersiella kontrakt
• affärskontrakt
• affärsavtal
• kommersiell avtalsrätt

Examples of using Commercial contracts in English and their translations into Swedish

He also has experience of M&A and commercial contracts in a number of different sectors, and disputes.
Han har även erfarenhet av att arbeta med M&A och kommersiella avtal i en rad olika branscher samt med tvister.

preferential aspects of their commercial contracts.
fastställer förmånsaspekten i ett kommersiellt avtal.

Indeed, they are, by their nature, more accessible for small and mediumsized enterprises than traditional large commercial contracts.
De är genom sin karaktär i själva verket mer tillgängliga för mindre företag än traditionella stora kommersiella entreprenader.

This directive will undermine confidence in those standards because it interferes in freely negotiated commercial contracts.
Det här direktivet kommer att undergräva förtroendet för dessa standarder eftersom det innebär att man blandar sig i handelskontrakt som förhandlats fram inom ramen för fria förhandlingar.

enter into two new commercial contracts with Statkraft covering the periods 2009-2020 and 2021-2030 respectively.
Företaget ingår två nya kommersiella elkontrakt med Statkraft, för åren 2009-2020 och 2021-2030.

As commercial contracts would stay out of the scope the revised IGA Decision, the proposed option, option 3,
Eftersom kommersiella avtal inte ingår i tillämpningsområdet för det reviderade beslutet om mellanstatliga avtal skulle det föreslagna alternativet,

Anders specializes in mergers and acquisitions and commercial contracts and is experienced in national as well as cross-border transactions
Anders är framförallt inriktad på företagsöverlåtelser och kommersiella avtal och har erfarenhet som ansvarig för både nationella som gränsöverskridande transaktioner

resulting from the reprocessing of spent fuel from Japanese nu clear power plants at La Hague(France) and Sellafield(UK), to Japan is agreed and covered by commercial contracts.
av använt bränsle från japanska kärnkraftanläggningar till Japan är avtalsbundet och omfattas av kommersiella kontrakt. Det är otänkbart att japanska regeringen skulle kunna vägra.

Improved Commission access to information on commercial contracts should not affect the Commission's ongoing efforts to monitor the gas market,
Bättre tillgång till information om kommersiella avtal för kommissionen bör inte påverka dess pågående insatser för att övervaka gasmarknaden,

the manipulation of major commercial contracts for her personal benefit and that of her friends for almost 20 years.
manipulering av omfattande affärskontrakt för hennes egen och vänners vinning i nästan 20 års tid.

from prosecution to litigation and commercial contracts; from patents to trademarks
från hantering av IP-ansökningar till rättstvister och affärsavtal, från patent till varumärken

Further, Mattias has great experience of other forms of commercial contracts outside of the M&A field
Mattias har vidare stor erfarenhet av andra typer av kommersiella avtal utanför M&A-området och företräder

the Recommendation of 12 May 1995 as regards the aim of improved transparency for rates in commercial contracts.
ESK i yttrandet från 19938 och i rekommendationen av den 12 maj 1995 beträffande målet att öka tydligheten för betalningsvillkoren i affärskontrakt.

Ireland, which advocated Option I in the context of commercial contracts.
en förening som också förespråkade alternativ 1 i fråga om affärsavtal.

The proceeds from the loan will be used to refinance existing credit facilities which were drawn to fund the acquisition of the commercial contracts and operational assets of Diebold's Electronic Security business in North America, and for general corporate purposes.
Likviden från lånet kommer att användas till att refinansiera existerande kreditfaciliteter som utnyttjades för att finansiera förvärvet av de kommersiella avtalen och operativa tillgångarna i Diebolds verksamhet inom Electronic Security i Nordamerika samt för andra koncernövergripande syften.

an internet based tool made for business lawyers and other legal professionals that contains commercial contracts coupled with best practice clauses, negotiation tips and commentaries).
kommanditbolagsavtal” och”Distributionsavtal” som tillhandahålls av Norstedts Juridik(Crito är ett internetbaserat arbetsverktyg framtaget för affärsjurister och innehåller affärsjuridiska avtal med best practice-klausuler, förhandlingsråd och kommentarer).

This proposal does not extend the scope of the IGA decision to commercial contracts related to IGAs since,
Detta förslag utvidgar inte tillämpningsområdet för beslutet om mellanstatliga avtal till kommersiella kontrakt rörande mellanstatliga avtal eftersom,

take account of specialised investments or the existence of commercial contracts.
den 1 januari 2010, för att särskilda investeringar eller förekomsten av affärskontrakt ska beaktas.

the Committee's aforementioned opinion, the instrument could be made available limited to purely commercial contracts, while the instrument should be applied in leaving aside consumer contracts after the modifications and accompanying measures suggested
i sitt ovannämnda yttrande, instrumentet kunna begränsas till göras tillgängligt för renodlat kommersiella avtal, medan instrumentet borde tillämpas i och utelämna konsumentavtal efter det att de ändringar och kompletterande åtgärder har beaktats

An8}Higuma took our commercial contract which had been agreed on.
Higuma tog vårt kommersiella kontrakt som vi kommit överens om.