COMMON CONSULAR in Swedish translation

• gemensamma konsulära
• de gemensamma konsula¨ra
• till de gemensamma konsulära

Examples of using Common consular in English and their translations into Swedish

The following sentence shall be added to point 1.4, Chapter V of the common consular instructions.
Fo¨ljande punkt skall la¨ggas till i kapitel V punkt 1.4 i de gemensamma konsula¨ra anvisningarna.

Withdrawal of old versions and adoption of new versions of the Common Manual and the Common Consular Instructions.
Antagande av nya versioner av den gemensamma handboken och de gemensamma konsulära anvisningarna och upphävande av de tidigare versionerna.

The Council amended annex 3, part I, to the common consular instructions on third-country nationals subject to airport visa requirements.
Rådet ändrade del I i bilaga 3 till de gemensamma konsulära anvisningarna när det gäller tredjelandsmedborgare som omfattas av krav på visering för flygplatstransitering.

The Convention implementing the Schengen Agreement and the Common Consular Instructions on Visas for the diplomatic missions
Därför bör konventionen om tillämpning av Schengenavtalet och de gemensamma konsulära anvisningarna angående viseringar till diplomatiska beskickningar

Section 2.2 of Part I of the Common Consular Instructions on Visas shall be replaced by the following:"2.2.
Punkt 2.2 i del I i de gemensamma konsulära anvisningarna skall ersättas med följande:"2.2.

The decision amends the Common Consular Instructions on visas for the diplomatic missions
Genom detta beslut ändras de gemensamma konsulära anvisningarna angående viseringar till diplomatiska beskickningar

Amending Part VII and Annex 12 to the Common Consular Instructions and Annex 14a to the Common Manual.
Om ändring av del VII i och bilaga 12 till de gemensamma konsulära anvisningarna samt av bilaga 14a till den gemensamma handboken.

Section 4 of Part VII of the Common Consular Instructions shall be replaced by the following:"4.
Punkt 4 i del VII i de gemensamma konsulära anvisningarna skall ersättas med följande text:"4.

Future decisions on the classification of the Common Consular Instructions and the Common Manual shall be taken in accordance with the provisions of Decision 2001/264/EC.
Framtida beslut om klassificeringen av de gemensamma konsulära anvisningarna och den gemensamma handboken skall fattas i enlighet med bestämmelserna i beslut 2001/264/EG.

This Annex to the Common Consular Instructions contains the joint list of third countries whose nationals are subject to airport transit visa requirements by all Member States.
Denna bilaga till de gemensamma konsulära anvisningarna innehåller en gemensam förteckning över tredjeländer vars medborgare omfattas av krav på visering för flygplatstransitering i alla medlemsstater.

The Common Manual and the Common Consular Instructions on visas for the diplomatic missions
Den gemensamma handboken och de gemensamma konsulära anvisningarna angående viseringar till diplomatiska beskickningar

The Common Consular Instructions(4) and the Common Manual(5)
De gemensamma konsulära anvisningarna(4) och den gemensamma handboken(5)

Provision of the Schengen Convention(CSA), Common Consular Instructions(CCI) or of the Schengen Executive Committee(SCH/Com-ex) replaced.
Ersatt bestämmelse i Schengenkonventionen(CSA), de gemensamma konsulära anvisningarna(CCI) eller beslut av verkställande Schengenkommittén SCH/Com-ex.

See point VIII of the common consular instruction and Recommendation of 4 March 1996.
Se punkt VIII i de gemensamma konsulära anvisningarna och rekommendationen av den 4 mars 1996.

This Article amends the Common Consular Instructions in order to introduce the new type of visa("L"),
Genom denna artikel ändras de gemensamma konsulära anvisningarna i syfte att införa en nya typ av visering(”L”)

Spain in April 2002 for a draft Council decision concerning the adaptation of part VIII of the common consular instruction cooperation with travel agencies.
Spanien i april 2002 om ett utkast till rådets beslut om anpassning av del III och del VIII i de gemensamma konsulära anvisningarna samarbete med resebyråer.

for a draft Council decision concerning the adaptation of part 8 of the common consular instruction.
Spanien i april 2002 om ett utkast till rådets beslut om anpassningen av del VIII i de gemensamma konsulära anvisningarna.

part VI(second Decision) of the Common Consular Instructions.
del VI(andra beslutet) i de gemensamma konsulära anvisningarna.

the creation of an Annex 16 to, the Common Consular Instructions.
upprättande av bilaga 16 till de gemensamma konsulära anvisningarna.

Several decisions(3) were taken in 2003 toamend the common manual and common consular instructions 4.
Under 2003 har flera beslut(5) antagits för att ändra den gemensamma handboken och de gemensamma konsulära anvisningarna 6.