COMPENSATION SCHEMES in Swedish translation

• ersättningssystem
• system för ersättning
• ordningar för ersättning
• ersättningsordningar
• kompensationsordningar
• kompensationssystem
• ersättningssystemen
• systemen för ersättning

Examples of using Compensation schemes in English and their translations into Swedish

the Member States can notify individual compensation projects or compensation schemes to the Commission.
för andra slag av statligt stöd, kan anmäla enskilda kompensationsprojekt eller kompensationsordningar till kommissionen.

The Atlas and the website of the European Judicial Network in Civil and Commercial Matters contain already a substantial amount of information on national compensation schemes.
Atlasen och webbplatsen för det europeiska rättsliga nätverket på privaträttens område innehåller redan mycket information om nationella ordningar för ersättning.

There would therefore be less need for harmonising the compensation schemes of the Member States through the establishment of a minimum standard with this model.
Med denna modell skulle behovet av att harmonisera medlemsstaternas ersättningssystem genom en miniminorm vara mindre.

The study and the website of the European Judicial Network in Civil and Commercial Matters15 contain a substantial amount of information on national compensation schemes.
Undersökningen och webbplatsen för det europeiska rättsliga nätverket på privaträttens område15 innehåller en mängd information om nationella ordningar för ersättning.

potential impact of diverging rules on liability and compensation schemes with respect to coexistence;
potentiella konsekvenser av varierande bestämmelser om ansvar och kompensationsordningar på området samexistens;

Existing compensation schemes are mainly focused on providing a compensation mechanism for animal owners in the event of a disease outbreak.
De nuvarande ersättningssystemen är främst inriktade på att tillhandahålla ersättning till djurägare i händelse av ett sjukdomsutbrott.

which sought to introduce a minimum standard for state compensation schemes.
åt offer för våldsbrott, som fastställer miniminormer för statliga ersättningssystem.

It must be noted that on 12 July 2010 the Commission proposed the extension of investor compensation schemes to cover investors in UCITS.
Det ska noteras att kommissionen den 12 juli 2010 lade fram ett förslag om att systemen för ersättning till investerare skulle utvidgas till att omfatta investerare i fondföretag.

preventing that compensation schemes incentivise excessive risk taking.
ersättningspraxis som förhindrar att ersättningssystemen uppmuntrar till överdriven risktagning.

the impact of variable compensation schemes on institutional risk aggregation.
följderna av variabla ersättningssystem på inrättningarnas aggregerade risk.

The 1983 European Convention has undoubtedly had an important impact in stimulating the introduction of state compensation schemes.
Års Europarådskonvention har onekligen haft stor betydelse för att stimulera införandet av statliga ersättningssystem.

the disclosure to bodies which administer compensation schemes of information necessary for the performance of their functions.
för utlämnande till organ som förvaltar ersättningssystem av sådan information som dessa organ behöver för sin verksamhet.

risk assessments and compensation schemes or complex and expensive international claims management.
riskbedömningar och ersättningssystem eller komplicerad och dyr internationell skadereglering.

When references below are made to all Member States, this means all Member States that have state compensation schemes with a general scope of application in place.
När hänvisning görs till alla medlemsstater, avses alla medlemsstater som har fungerande statliga ersättningssystem av allmän räckvidd.

The implementation of compensation schemes in rail freight will incentivise railway undertakings to a more efficient use of their staff which could lead to lower employment levels.
Ersättningssystemet för godstransport på järnväg kommer att ge järnvägsföretagen incitament att använda sin personal mer effektivt, vilket skulle kunna leda till lägre sysselsättning.

economic aspects of compensation schemes in rail freight.
ekonomiska aspekter av ersättningssystemet för godstransport på järnväg.

Member States shall ensure that compensation schemes are adequately financed in proportion to their liabilities.
Medlemsstaterna ska säkerställa att finansieringen av system för ersättning står i proportion till systemens ansvarsskyldighet.

the Commission will propose a revision of the Deposit Guarantee Schemes Directive and the Investor Compensation Schemes Directive.
insättare kommer kommissionen att föreslå att direktivet om system för garanti av insättningar och direktivet om system för ersättning till investerare revideras.

civil liability and compensation schemes of offshore operators.
garantier för finansiell kapacitet och reglerna för offshore-aktörernas skadestånds- och ersättnings ansvar.

The other recital referred to the future co-ordination of deposit compensation schemes in the EU.
Ämnet för det andra skälet var den kommande samordningen av systemen för kompensation till insättare inom EU.