CONCLUSIONS REACHED in Swedish translation

• slutsatserna
• slutsatser

Examples of using Conclusions reached in English and their translations into Swedish

Any conclusions reached by the competent authorities on the basis of clinical trial results should lead to updates of product information,
De slutsatser som de behöriga myndigheterna dragit på grundval av resultaten av kliniska prövningar bör leda till uppdateringar av produktresumén,

Conclusions reached in these groups have, after further discussion in the Regulatory Committee, been incorporated into
De slutsatser som nåtts i dessa grupper har efter ytterligare diskussioner i den föreskrivande kommittén införlivats i utkastet till tillämpningslagstiftning

One of the conclusions reached was that EU institutions may legitimately restrict the use of languages in internal communications and documents[6].
En av de slutsatser som drogs var att det är legitimt för EU: s institutioner att begränsa användningen av språk i interna kommunikationer och dokument[6].

We welcome the conclusions reached by the Ministerial Conference on Employment in Lille,
Vi glädjer oss åt slutsatserna från ministerkonferensen i Lille om sysselsättningen,

which are in line with the conclusions reached for the same product in previous investigations, are hereby confirmed.
vilka också är i linje med de slutsatser om samma produkt som dragits i tidigare undersökningar.

The key issue debated by the conference and the conclusions reached are set out in the Presidency note.
Den huvudsakliga fråga som diskuterades vid konferensen och de slutsatser som nåddes återges i ordförandeskapets not.

make available to the public a document addressing issues discussed and conclusions reached during a meeting.
göra tillgänglig för allmänheten en skriftlig handling som behandlar ämnen som diskuterats och slutsatser som nåtts under ett möte.

we need public support from both sides for the conclusions reached at this meeting in December.
vi behöver allmänhetens stöd från båda sidor för de slutsatser som nås på mötet i december.

fruit of religious reflection, giving conclusions reached only"after a prolonged mental struggle.".
som"> helhet var frukten av religiös reflektion, vilket slutsatser som dragits bara"efter en långvarig mental kamp.".

In view of the conclusions reached regarding dumping,
Mot bakgrund av slutsatserna om dumpning, skada,

In view of the conclusions reached regarding subsidies,
Mot bakgrund av slutsatserna om subventionering, skada,

The Committee furthermore supports the conclusions reached during the evaluation by the Member States that field spray applications of beta-cyfluthrin
Vidare instämmer kommittén med medlemsstaternas slutsatser av bedömningen att besprutning av fält med beta-cyflutrin och cyflutrin inte har

In view of the conclusions reached regarding subsidies,
Mot bakgrund av slutsatserna om subventioner, skada,

With this in mind, I would like to highlight another of the conclusions reached by the Committee on Budgets:'Tax policy can also influence the achievement of these objectives and to this end
I det avseendet vill jag med nöje understryka en annan av budgetutskottets slutsatser:" Skattepolitiken kan också påverka genomförandet av de fastställda målen:

With this in mind, I would like to highlight another of the conclusions reached by the Committee on Budgets:'Tax policy can also influence the achievement of these objectives
I det avseendet vill jag med nöje understryka en annan av budgetutskottets slutsatser:"Skattepolitiken kan också påverka genomförandet av de fastställda målen:

especially when I have in my hand two pages of conclusions reached during the meeting of justice and foreign affairs ministers in Luxembourg last week.
hade velat säga annorlunda, speciellt när jag i mina händer har de två sidorna av slutsatser från inrikes- och justitieministrarnas möte i förra veckan i Luxemburg.

The Ombudsman can also review the substance of the analyses and conclusions reached by the Commission when investigating infringement complaints.
Ombudsmannen kan också granska substansen i de analyser och slutsatser som kommissionen gör när den undersöker klagomål om överträdelser.

listed the conclusions reached at the final Employment,
arbetsmarknads- och jämställdhetsminister, för de slutsatser som nåtts under rådets sista möte(sysselsättning

Once the discussions have been finalised and the conclusions reached in Parliament and the Council, it will be up to the operators in the sector to exploit these opportunities as best they can.
När diskussionerna är över och parlamentet och rådet kommit fram till sina slutsatser, blir det upp till dem som är verksamma i sektorn att utnyttja dessa möjligheter så bra de kan.

The Council recalls the conclusions reached on the savings tax Directive at its meeting(Ecofin)
Rådet erinrar om de slutsatser som uppnåddes om direktivet om beskattning av sparande vid mötet(Ekofin)