CONTAINS PROPOSALS in Swedish translation

• innehåller förslag

Examples of using Contains proposals in English and their translations into Swedish

The Council took note of a procedure for future handling of legislative files, containing proposals of the first pillar relevant to the development of criminal law policy.
Rådet noterade ett förfarande för framtida hantering av lagstiftningsärenden, vilket innehåller förslag inom första pelaren som är relevanta för utvecklingen på det straffrättsliga området.

Mistra has had a background report, containing proposals for areas to include in the programme.
Mistra har låtit ta fram en bakgrundsrapport som innehåller förslag på områden som kan ingå i programmet.

Fourthly, it should also be pointed out that the reports contained proposals for alternative solutions regarding the introduction of new legislation.
För det fjärde bör det även påpekas att betänkandena innehåller förslag till alternativa lösningar för att införa ny lagstiftning.

Instead we advocate the alternative resolution tabled by our Group on the Financial Perspective 2007-2013, containing proposals that defend Portugal's interests.
I stället förespråkar vi det alternativa förslaget till resolution om budgetplanen 2007-2013 som vår grupp har lagt fram och som innehåller förslag som försvarar Portugals intressen.

By 1 June 2016 for all registrations received by 1 June 2013 containing proposals for testing in order to fulfil the information requirements in Annex IX only;
Senast den 1 juni 2016 för alla registreringsanmälningar som inkommit senast den 1 juni 2013 och som innehåller förslag till testning för att uppfylla informationskraven endast i bilaga IX.

Mr President, the original draft of Mr Rocard's report contained proposals which could have destroyed the health insurance market in Europe.
Herr talman! Det ursprungliga förslaget till Rocards betänkande innehåller förslag som hade kunnat förstöra sjukförsäkringsmarknaden i Europa.

The Action Programme will contain proposals allowing the spring 2007 European Council to take the following decisions.
Handlingsprogrammet kommer att innehålla förslag som gör det möjligt för Europeiska rådet att vid sitt vårmöte 2007 fatta beslut om följande frågor.

Presented in 1970, the Plan contained proposals for the introduction of an economic and monetary union in three stages.
Planen presenterades 1970 och innehöll förslag att en ekonomisk och monetär union skulle införas i tre steg.

In 1996, the Government presented a Bill regarding research which contained proposals to increasingly promote research with a gender perspective.
Lade regeringen fram en forskningsproposition som innehöll förslag om att i högre grad främja forskning med ett könsperspektiv.

These communications contain proposals and recommendations on a possible means of border management at the EU level,
Dessa meddelanden innehåller förslag och rekommendationer om eventuella sätt att hantera gränserna på EU-nivå,

The report's conclusions contain proposals for action at Community and national level designed
Slutsatserna i rapporten innehåller förslag till åtgärder som borde vidtas på gemenskapsnivå

As proposed by Parliament, an interinstitutional agreement was adopted on better legislation, containing proposals for alternative forms of regulation,
På parlamentets förslag antogs ett interinstitutionellt avtal om bättre lagstiftning, som innehöll förslag om alternativa typer av förordningar,

Pam Fredman pointed out that the final model will contain proposals on how universities can improve the way they develop their profiles
Pam Fredman påpekade att den slutliga modellen också kommer att innehålla förslag om hur lärosätena bättre ska kunna utveckla egna profiler

by administrative investigations which contained proposals to improve the protection of EU financial interests see IP/11/644.
administrativa utredningar som omfattade förslag om förbättring av skyddet av EU: ekonomiska intressen se IP/11/644.

by administrative investigations which contained proposals to improve the protection of EU financial interests(see IP/11/644).
administrativa utredningar vilket innehöll förslag till att förbättra skyddet för EU: ekonomiska intressen(se IP/11/644).

That is why the programme we have put forward is very limited, containing proposals that can feasibly be implemented in 2004;
Det är därför som det program vi har lagt fram är väldigt begränsat i det att det innehåller förslag som är möjliga att genomföra 2004; inte mer

the action plan will contain proposals designed to consolidate the social dimension of the single market in two major sectors:
närvaro av kommissionär Flynn: handlingsplanen innehåller förslag som skall befästa den inre marknadens sociala dimension inom två huvudområden:

will receive a report from the Commission containing proposals for the reinforcement of the production framework, with a view to preventing deindustrialisation.
det kommer att motta en rapport från kommissionen som innehåller förslag för att stärka regelverket för produktionen i syfte att förhindra avindustrialisering.

that Group II had drawn up a document, appended to the files of the sub-committee members, containing proposals designed to stimulate discussion within the sub-committee for the rapid preparation of a policy contribution to the Convention DI CES 101/2002.
grupp II hade utarbetat ett dokument som återfanns bland möteshandlingarna och som innehöll förslag som kunde användas som utgångspunkt för diskussionen inom underkommittén i syfte att snabbt åstadkomma ett politiskt bidrag till konventets arbete DI CES 101/2002.

(PT) The report contained proposals that we tabled in committee recommending that the specific associations for the different categories of persons involved in sport should also be appropriately represented in the decision-making bodies of international
(PT) Betänkandet innehåller förslag som vi lade fram i utskottet där vi rekommenderade att de specifika föreningarna för de olika kategorier av personer som är verksamma inom idrotten bör vara vederbörligt representerade i internationella