CONTAINS PROPOSALS in French translation

• contient des propositions
• renferme des propositions
• comporte des propositions

Examples of using Contains proposals in English and their translations into French

It contains proposals made during the discussion of the draft standard at the meeting of rapporteurs on the draft standard for horse meat,
Il reprend les propositions qui ont été faites pendant l'examen du projet de norme relative à la viande chevaline,

the report contains proposals for specific ways and means to strengthen the Office of the Special Adviser on
le rapport comprend des propositions sur des moyens précis visant à renforcer le Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique

The report contains proposals in seven main areas,
Le rapport contient des propositions relatives à sept domaines principaux,

the 2012 Budget contains proposals to amend the Income Tax Act(Canada)(the Act) which are stated to.
le budget de 2012 renferme des propositions visant à modifier la Loi de l'impôt sur le revenu(Canada)(la« LIR»), à savoir.

This section contains proposals by the UNESCO Institute on Statistics for the chapter on educational characteristics in the CES Recommendations for the 2020 round of censuses.
Cette partie contient les propositions de l'Institut de statistique de l'UNESCO concernant le chapitre sur les caractéristiques de l'instruction dans les Recommandations de la Conférence des statisticiens européens pour la série de recensements de 2020.

The Programme contains proposals and measures for numerous parties such as municipalities,
Il contient des propositions et des mesures à l'intention de nombreuses parties,

the context in which it is implemented, which contains proposals for improving the implementation and effectiveness of The Strategy
du contexte dans lequel elle s'applique, assortie de propositions en vue d'une meilleure exécution

The Mission's budget for 2014/15 also contains proposals for the reorganization of mission support under the support component,
Le projet de budget contient des propositions visant à réorganiser l'appui à la mission(au titre de la composante appui),

This paper contains proposals to permit the transport of ammonium nitrate UN 0222,
Le présent document contient des propositions visant à autoriser le transport du nitrate d'ammonium numéro ONU 0222,

the intergovernmental consultative process, the present report contains proposals with respect to the overall theme of the Millennium Summit
les idées formulées dans le contexte du processus consultatif intergouvernemental, il contient des propositions concernant le thème global et les thèmes subsidiaires

The report of the Secretary-General(A/58/756) contains proposals for a first phase of urgently required new measures for the strengthening of security
Le rapport du Secrétaire général(A/58/756) contient des propositions concernant une première série de nouvelles mesures nécessaires d'urgence pour le renforcement de la sécurité

Document ICCD/CRIC(8)/5/Add.7 contains proposals by the secretariat,
Le document ICCD/CRIC(8)/5/Add.7 renferme les propositions élaborées par le secrétariat,

the context in which it is implemented, which contains proposals for improving the implementation
du contexte dans lequel elle est appliquée, assortie de propositions visant à en améliorer l'exécution

of the Ibero-American Charter of Local Self-Government, which contains proposals for the administrative and political decentralization of Ibero-American municipalities; and.
de la Charte ibéro-américaine d'autonomie locale, qui rassemble les propositions de décentralisation administrative et politique des municipalités ibéro-américaines;

the Law Reform Commission recently launched its strategic plan for 2011 to 2016. The plan contains proposals which would remedy these open government issues.
la Commission de la réforme législative a récemment lancé son plan stratégique 2011-2016, dans lequel figurent des propositions propres à remédier aux problèmes touchant à l'ouverture du Gouvernement.

The present report is prepared in response to the above requests and contains proposals on accreditation criteria and procedures for those non-governmental organizations
Le présent rapport qui fait suite aux demandes ci-dessus contient des propositions sur les critères et procédures d'accréditation des organisations non gouvernementales

Part two of the Secretary-General's report on the United Nations Assistance Mission for Iraq(A/62/512/Add.5) contains proposals for the construction of a hardened, integrated compound in the international zone
La deuxième partie du rapport du Secrétaire général sur la Mission d'assistance des Nations Unies pour l'Iraq(A/62/512/Add.5) renferme des propositions en vue de la construction dans la zone internationale,

The report of the Working Group(A/HRC/Sub.1/58/22) contains proposals to the Human Rights Council on a possible future mechanism to protect
Le rapport du Groupe de travail(A/HRC/Sub.1/58/22) contient des propositions sur un éventuel futur mécanisme de promotion et de protection des droits de

The report of the Secretary-General contains proposals related to the implementation of the decisions contained in paragraphs 84,
Le rapport du Secrétaire général contient des propositions concernant la suite à donner aux décisions énoncées aux paragraphes 84,

Finally, the report contains proposals aimed at making life better
Enfin, le rapport contient des propositions destinées à rendre la vie meilleure