CONTINUING WORK in Swedish translation

• det fortsatta arbetet

Examples of using Continuing work in English and their translations into Swedish

Their continuing work for reconciliation, hold out hope for peaceful change in the former Soviet Union.
Deras fortsatta arbete för en försoning inger hopp om en fredlig förändring i det före detta Sovjetunionen.

By continuing work on the SILC survey 2, in particular by improving the data collected on pay(gross and net);
Fortsätta utarbetandet av SILC-undersökningen, särskilt genom att förbättra de uppgifter som samlas in avseende löner brutto- och nettolöner.

We also reached agreement on continuing work to improve the quality of these forces.
Vi har i själva verket ingått en överenskommelse för att fullfölja arbetet med att kvalitativt förbättra dessa styrkor.

Continuing work on the installation in vehicles of devices reminding users to wear belts with a view to developing specifications.
Fortsätta arbetet med installation i fordonen av anordningar som ger en påminnelse om att bilbältet skall användas, för att utarbeta specifikationer.

The results give the client the right conditions for continuing work and, where necessary, a framework for the procurement of contractors and suppliers.
Resultatet ger uppdragsgivaren förutsättningar för fortsatt arbete och vid behov ramar för upphandling av entreprenörer och leverantörer.

Non-legislative actions- Continuing work to set minimum standards at international level, notably within the Word Intellectual Property Organisation, on protection of audiovisual performances,
Andraåtgärder- Fortsatt arbete med att fastställa minimistandarder på internationell nivå, främst inom ramen för WIPO,

by the inner and the heat and look forward to following the continuing work of this promising filmmaker.
ser fram emot att följa denna lovande filmskapares fortsatta arbete. ECFA-priset.

there is no margin for continuing this debate or for continuing work on this issue.
tror jag inte att det finns någon marginal för att fortsätta arbetet med den här frågan.

says Deborah Hay about her continuing work with the company.
säger Deborah Hay om sitt fortsatta arbete med kompaniet.

During the brief exchange of views which followed this presentation, delegations underlined the importance of continuing work and making visible progress in this area.
Under den korta debatt som följde efter föredragningen underströk delegationerna vikten av att arbetet fortsätter och att påtagliga framsteg görs inom detta område.

The Linux community would like to thank David A Holland for his continuing work on Linux network security.
Linuxfolket ber att få tacka David A Holland för hans fortsatta arbete med Linuxnätverkssäkerhet.

a solid basis for continuing work, pending the opinion of the European Parliament.
en solid grund för det fortsatta arbetet i avvaktan på Europaparlamentets yttrande.

Concluding the debate, the President stated that the discussion had shown support for the Presidency's presenting the draft report as a basis for the discussions at the European Council and continuing work on possible decisions to be taken at that occasion.
Ordföranden konstaterade vid debattens avslutande att den visat stöd för det utkast till rapport som ordförandeskapet lagt fram som en grundval för Europeiska rådets diskussioner och det fortsatta arbetet med de eventuella beslut som skall fattas vid detta tillfälle.

balanced growth as well as continuing work on a Charter for Sustainable Economic Activity.
hållbar och balanserad tillväxt samt det fortsatta arbetet med en stadga för hållbar ekonomisk verksamhet.

expressed its strong support for the continuing work of EU Special Envoy,
uttryckt sitt starka stöd för det fortsatta arbete som utförs av EU:

The decision is aimed at continuing work beyond 15 November 2005, the date on which decision 1999/730/CFSP was due to expire,
Beslutet syftar till att fortsätta arbetet efter den 15 november 2005, det datum då beslut 1999/730/GUSP skulle löpa ut,

possible to adopt Council conclusions on the roadmap, 26 member states supported continuing work, and that it would have to consider the situation and report on it to the European Council.
det inte var möjligt att anta rådets slutsatser om färdplanen så stöder 26 medlemsstater det pågående arbetet, och att ordförandeskapet måste ta ställning till den nya situationen och kommer att rapportera till Europeiska rådet.

UNESCO have created a roadmap which brings up their continuing work from 2015 which raise some questions which we are interested in to follow from an international,
UNESCO har skapat en färdplan som tar upp deras fortsatta arbete från 2015 som väcker några frågor som vi är intresserade av att följa från en internationell,

of the Employment Committee(EMCO) and the Economic Policy Committee(EPC) on the EES, which it endorsed as the basis for the Commission's continuing work in this area.
kommittén för ekonomisk politik om den europeiska sysselsättningsstrategin som den ställde sig bakom såsom grundvalen för kommissionens fortsatta arbete på området.

Phare support will also be used to enable further integration into the internal market(EUR 3 million) through continuing work on the adoption and implementation of the White Paper legislation, including the development of testing and certification bodies.
Phare-stödet kommer också att användas för att möjliggöra ytterligare integration i den inre marknaden(3 miljoner euro) genom fortsatt arbete när det gäller antagandet och genomförandet av vitbokslagstiftningen, inbegripet utvecklingen av provnings- och certifieringsorgan.