CONTINUING WORK in French translation

• poursuite des travaux
• poursuivre les travaux
• travail continu
• travail que continuent de
• poursuite des activités
• continuer de travailler
• poursuite du travail
• travaux continus
• poursuivre le travail
• suite des travaux
• travail permanent
• travaux constants

Examples of using Continuing work in English and their translations into French

Welcoming the continuing work on the preparation of the strategic framework for 2012- 2021.
Se félicitant de la poursuite des travaux sur l'élaboration du cadre stratégique pour 2012-2021.

Another area of continuing work in progress is towards the development of guidelines for shipping in the Antarctic Treaty area.
Un autre domaine dans lequel les travaux se poursuivent est celui de la mise au point de directives sur la navigation dans la zone du Traité sur l'Antarctique.

Her pioneering research and continuing work on the demographic process in the Philippines
Son œuvre pionnière et les travaux qu'elle poursuit sur les processus démographiques aux Philippines

Develop multi-pollutant approaches when continuing work on nitrogen emission abatement from agricultural sources;
Élaborera des méthodes multipolluants pour la poursuite des travaux sur la réduction des émissions d'azote provenant de sources agricoles;

On commodities, the EU supported UNCTAD's continuing work in this area, carried out in close cooperation with other relevant international organizations and agencies.
À propos des produits de base, elle était favorable à la poursuite des travaux de la CNUCED dans ce domaine en coopération étroite avec d'autres organisations internationales compétentes.

It noted with appreciation the continuing work on the assessment of the health risks of heavy metals
Il s'est félicité de la poursuite des travaux sur l'évaluation des risques sanitaires des métaux lourds

Several delegations were not in favour of continuing work on the rear protection of vehicles.
Plusieurs délégations n'étaient pas en faveur de la poursuite de travaux concernant la protection arrière des véhicules.

there has been continuing work to strengthen some other segments of the global financial system.
de contrôle bancaires, les travaux se sont poursuivis en ce qui concerne le renforcement de certains autres segments du système financier mondial.

Papua New Guinea therefore welcomed the continuing work of the Special Committee on decolonization, both in principle and as it affected the South Pacific.
C'est pourquoi la Papouasie-Nouvelle-Guinée se félicite, tant en règle générale qu'en ce qui concerne le Pacifique Sud, de la poursuite des travaux du Comité spécial de la décolonisation.

Requests Mr. Decaux to take account of the present resolution in his continuing work;
Prie M. Decaux de tenir compte de la présente résolution dans la poursuite de ses travaux;

South Africa welcomed the UNCITRAL Model Law on Public Procurement and the continuing work on the Guide to Enactment.
L'Afrique du Sud se félicite de l'adoption de la Loi type de la CNUDCI sur la passation des marchés publics et de la poursuite des travaux sur le Guide pour l'incorporation.

check the condition before continuing work.
vérifiez son état avant de continuer à travailler.

Overspend arising from delay in the fourth meeting of the Parties and the continuing work of the Committee.
Excédent de dépenses dû au report de la quatrième réunion des Parties et à la poursuite des travaux du Comité.

the importance of continuing work on access to justice with a practical focus.
l'importance de la poursuite de travaux à visée concrète sur l'accès à la justice.

Further important areas of the work included initiating joint work programmes with other conventions, the continuing work on the Global Register of Migratory Species(GROMS),
D'autres domaines de travail importants comprenaient le lancement de programmes de travail communs avec d'autres conventions, la poursuite des travaux sur le Registre mondial des espèces migratrices(GROMS),

Continuing work in the area of non-food commodities, in particular minerals,
Poursuivre les travaux menés dans le domaine des produits de base non alimentaires,

in the universe and that it is God through Christ who has called us as Christians to follow Him in God's continuing work of creation and recreation.
qu'il est Dieu à travers le Christ qui nous a appelés comme chrétiens à le suivre dans la poursuite des travaux de création et de recréation.

An indicative vote showed that a large majority of experts were in favour of continuing work on the issue, and that some of them would like that provisions for FBCs be included in the next edition of the Model Regulations.
Un vote indicatif a montré qu'une forte majorité des experts était favorable à l'idée de poursuivre les travaux sur la question et que certains d'entre eux souhaitaient que des dispositions relatives aux récipients pour vrac souples soient ajoutées dans la prochaine édition du Règlement type.

This continuing work centres on identifying targets for addressing Indigenous needs that are informed by cultural
Ce travail continu consiste à définir des objectifs correspondant aux besoins autochtones sur la base des réalités culturelles

Continuing work to restore public trust in our regulatory processes and environmental assessments,
Poursuivre les travaux visant à rétablir la confiance du public dans nos processus d'application de la réglementation