CONTRACT STAFF in Swedish translation

• kontraktsanställda
• kontraktsanställning
• kontraktsanställd

Examples of using Contract staff in English and their translations into Swedish

The decision by which the Commission fixed Mrs Ider's remuneration under a contract for a member of the contract staff signed in April 2005 is annulled.
Beslutet genom vilket kommissionen fastställde Béatrice Iders lön i enlighet med ett avtal om kontraktsanställning som undertecknades i april 2005 ogiltigförklaras.

those employed for more than three years as contract staff and now in receipt of a retirement pension are added.
tidigare kontraktsanställda som uppbär avgångspension och som har varit kontraktsanställda i mer än tre år lagts till.

We are proposing that parliamentary assistants should become contract staff in the sense of the Staff Regulations, while leaving the detailed rules to the European Parliament.
Vi föreslår att assistenterna till ledamöterna skall bli kontraktsanställd personal enligt tjänsteföreskrifterna, och att de detaljerade bestämmelserna överlåts åt Europaparlamentet.

Contract staff have always made a useful contribution to the Commission's work bringing in skills not otherwise available within the Commission.
Kontraktsanställd personal har alltid lämnat värdefulla bidrag till kommissionens arbete genom att de tillför kunskaper som annars inte finns inom kommissionen.

The Commission will continue to use contract staff but intends to reduce its reliance on them,
Kommissionen kommer att fortsätta använda kontraktsanställd personal, men i minskad utsträckning,

Our whistleblowing channel gives employees, contract staff, guests and partners the chance to report suspicions of illegal activities
Vår visselblåsarkanal(Whistle blowing) ger anställda, inhyrd personal, gäster och partners möjlighet att rapportera misstankar om olagliga handlingar

increased use of contract staff.
ett ökat utnyttjande av kontraktsanställd personal.

59 which would enable us to treat parliamentary assistants as contract staff of the Communities.
som skulle ge oss möjlighet att likställa assistenterna i parlamentet med kontraktsanställda inom gemenskaperna.

The European Communities Personnel Selection Office shall, at the request of individual institutions, give assistance to the institutions on the selection of contract staff.
På en institutions begäran får Europeiska gemenskapernas byrå för uttagningsprov för rekrytering av personal bistå institutionen vid uttagningen av kontraktsanställd personal.

Under the latter provisions, it has in fact undertaken to pay an additional amount to certain categories of contract staff in accordance with the rules laid down in those provisions.
Enligt sistnämnda bestämmelser har kommissionen faktiskt åtagit sig att betala ut ett ytterligare belopp till vissa kategorier av kontraktsanställda på de villkor som föreskrivs i dessa bestämmelser.

A member of the contract staff who is suffering from total invalidity
En kontraktsanställd som drabbas av total invaliditet som medför

On leaving the service contract staff shall be entitled to a retirement pension,
En kontraktsanställd skall då han lämnar tjänsten ha rätt till avgångspension,

Before being engaged, a member of the contract staff shall be medically examined by one of the institution's medical officers
Före anställningen skall en kontraktsanställd läkarundersökas av en av institutionens förtroendeläkare för att institutionen skall kunna övertyga sig om

For example, the use of a new category of staff, namely contract staff, however useful it may be,
Exempelvis får användningen av en ny personalkategori för kontraktsanställd personal inte leda till att denna möjlighet överutnyttjas,

That said, a new salary scale for contract staff based on the above is bound to lead to savings in relation to the existing scale for auxiliary staff..
Trots detta kan en ny löneskala för kontraktsanställd personal på grundval av vad som sägs ovan inte leda till annat än besparingar i förhållande till den nuvarande löneskalan för extraanställd personal..

93 of the new Conditions of employment of other servants Article 73 will cover both temporary and contract staff.
93 i anställningsvillkoren för övriga anställda enligt de nya tjänsteföreskrifterna föreskrivs att artikel 73 ska tillämpas såväl på tillfälligt anställda som på kontraktsanställda.

I also support the proposal aimed at clarifying the data to be contained in the establishment plan with regard to temporary and contract staff as well as seconded national experts
Jag stöder också förslaget om att klargöra de uppgifter som ska ingå i tjänsteförteckningen för tillfälligt anställd och kontraktsanställd personal samt utsedda nationella experter så att budgetmyndigheten får ordentlig

specific positions where institutions feel that contract staff may not be appropriate.
särskilda befattningar inom institutioner där man anser att kontraktsanställd personal inte är lämplig.

By way of derogation from the provisions of these Conditions of Employment, contract staff for auxiliary tasks engaged by the institutions as conference interpreters shall be subject to the provisions on recruitment, length of engagement, remuneration, expenses and social security and working conditions, as laid down by the institutions in rules resulting from an agreement concluded between them and the representatives of the aforementioned contract staff.
Genom undantag från dessa anställningsvillkor skall kontraktsanställda för övriga uppgifter som anställs av intitutionerna som konferenstolkar omfattas av regler om anställning, anställningstid, lön, utgifter, socialförsäkring och arbetsförhållanden som fastställs av institutionerna enligt avtal mellan dem och företrädare för de kontraktsanställda.

in terms of both temporary and contract staff and seconded national experts,
vad gäller tillfällig och kontraktsanställd personal samt utsedda nationella experter,