CONVERGENCE CRITERIA in Swedish translation

• konvergenskriterierna
• konvergenskraven
• konvergensvillkoren
• konvergenskrav
• konvergens kriterier

Examples of using Convergence criteria in English and their translations into Swedish

interest rates, the United Kingdom continues to fulfil the convergence criteria with some margin.
räntorna fortsätter Förenade kungariket att med viss marginal uppfylla konvergenskriterierna.

even if they meet the convergence criteria.
även om de uppfyller konvergenskraven.

The decision will be based on which countries have fulfilled the convergence criteria on the basis of statistics for 1997.
Beslutet grundas på vilka länder som uppfyllt konvergensvillkoren på basis av statistiken från 1997.

Those unable to do so will be given a derogation from membership of the single currency until such time as they satisfy the Maastricht convergence criteria.
De som inte kan göra detta kommer att beviljas undantag från medlemskap i det gemensamma valutaområdet till dess att de uppfyller Maastrichtfördragets konvergenskrav.

The sole aim of the economic policy pursued by Greece over recent years has been to satisfy the convergence criteria.
Den ekonomiska politik som har bedrivits i Grekland de senaste åren har haft som enda syfte att uppfylla konvergenskriterierna.

The fact remains that exchange rate stability is one of the convergence criteria for Sweden's full participation in the monetary union.
Klart är samtidigt att växelkursstabilitet är ett av konvergenskraven för ett svenskt inträde i valutaunionen.

By the end of 1999 Greece met all convergence criteria for economic and monetary union.
I slutet av 1999 uppfyllde Grekland alla konvergenskriterierna för den ekonomiska och monetära unionen.

In the run up to accession, candidate countries are required to comply with the Copenhagen criteria rather than fulfilling the Maastricht nominal convergence criteria.
Under perioden fram till anslutningen måste kandidatländerna uppfylla Köpenhamnskriterierna snarare än de nominella konvergenskraven i Maastrichtfördraget.

The conversion rate may be fixed by the European Council once a Member State hasfulfilled the convergence criteria.
Växelkursen kan fastställas av Europeiska rådet när en medlemsstat uppfyller konvergenskriterierna.

I learnt about the convergence criteria, and their mandatory nature.
fick jag lära mig om konvergenskriterierna och deras tvingande natur.

monetary union and the convergence criteria.
den monetära unionen, konvergenskriterierna.

I am particularly proud of my country's success in meeting all aspects of the convergence criteria.
Jag är särskilt stolt över mitt lands framgång med att möta alla aspekter av konvergenskriterierna.

Now is the time for us to raise our heads from the minutiae of the convergence criteria.
Nu är det hög tid för oss att lyfta blicken från konvergenskriteriernas detaljer.

The convergence criteria have helped, of course,
Konvergenskriteriet har naturligtvis varit till hjälp,

Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121(ex Article 109j) of the Treatyestablishing the European Community.
Protokoll om konvergenskriterier enligtartikel 121(f.d. artikel 109j)i Fördraget om upprättandetav Europeiska gemenskapen.

Although the country fulfils all the convergence criteria and has strong trade links with monetary-union members,
Detta land har enligt EU-fördraget, trots att det uppfyller alla konvergenskriterier och har starka handelsförbindelser med medlemmarna i den monetära unionen,

fulfils all economic and monetary union(EMU) convergence criteria at this stage.
ingen av dessa medlemsstater uppfyller alla konvergenskriterier för den ekonomiska och monetära unionen(EMU) i detta skede.

Greece does not fulfil any of the convergence criteria mentioned in the four indents of Article 109j1.
Grekland uppfyller inte n av de konvergenskriterier som anges i de fyra strecksatserna i artikel 109j.1.

Once the convergence criteria developed for monetary union were achieved, the problem of the structure of European economic policy needed to be resolved.
När de konvergenskriterier som formulerades i samband med valutaunionen har uppnåtts måste man lösa problemet med utformningen av den europeiska ekonomiska politiken.

The established costs should be consistent with the convergence criteria based on the performance improvement scheme.
De fastställda kostnaderna bör överensstämma med de konvergenskriterier som bygger på systemet för kvalitetsförbättring.