COULD BE AFFECTED in Swedish translation

• kan påverkas
• kan drabbas
• skulle kunna påverkas

Examples of using Could be affected in English and their translations into Swedish

A rise in the amount of insulin in the foetus is the reason the child could be affected by low blood glucose levels directly after birth.
Ökad insulinmängd hos fostret är förklaringen till att barnet kan drabbas av lågt blodsocker direkt efter förlossningen.

The breeds which I know are in Barbados and could be affected by a change in standard….
De raser som jag vet finns i Barbados och kan påverkas av en förändring i standard….

the validity of a title European could be affected, best anyway
giltigheten av en titel Europeiska kan påverkas, bästa ändå

special dietary needs could be affected by.
människor med allergier och specialkost kan påverkas av.

Administer with caution to patients with hepatic impairment in whom coagulation could be affected see section 4.3, prothrombin time.
Ges med försiktighet till patienter med nedsatt leverfunktion hos vilka koagulationen kan påverkas se avsnitt 4. 3, protrombintid.

immediately alert any Member States which could be affected by the accident.
omedelbart varna alla medlemsstater som kan påverkas av olyckan.

Furthermore, it was discussed how family members could be affected by the lack of privacy in emergency medical care and how it could be related to Roys adaptation model.
Vidare diskuterades hur närstående kunde påverkas av bristen på avskildhet inom akutsjukvården och hur det kunde relateras till Roys adaptionsmodell.

Although the resilience of the major Swedish banks is good at present, their access to funding could be affected if the situation in the euro area gets worse.
Även om de svenska storbankernas motståndskraft för närvarande är god skulle en försämrad situation i euroområdet kunna påverka deras tillgång till finansiering.

operate machines could be affected.
använda maskiner kan påverkas.

mainly companies which could be affected by the unbundling of their assets
huvudsakligen företag som skulle kunna påverkas av en uppdelning av företagens tillgångar

most important reason is the more than 180 000 families that could be affected.
inte minst viktiga skälet är de mer än 180 000 familjer som kan påverkas.

Natura 2000 areas could be affected, as well as areas where there are mines and where chemical ammunition has been dumped.
Natura 2000-områden skulle kunna påverkas, liksom områden med gruvor och dumpad kemisk ammunition.

Most Gemini's for the most part have big personalities so someone more resevered and sensitive could be affected.
De flesta Tvillingarna har för det mesta stora personligheter så att någon mer resevered och känslig kan påverkas.

Automated Trading in financial markets could be affected by a tax-induced increase in transaction costs,
Den automatiserade handeln på finansmarknaderna skulle kunna beröras av en skatterelaterad ökning av transaktionskostnaderna så

therefore competitiveness could be affected if basic materials were crowded out by the additional costs from subsidising renewables7.
därmed dess konkurrenskraft skulle dessutom kunna påverkas om basmaterialen skulle trängas ut av merkostnaderna för stödet till den förnybara energin7.

their long-term security and sustainability could be affected.
uthållighet på lång sikt kan påverkas.

Since their productivity could be affected, the means to include them must be sought.
Eftersom företagens produktivitet kan påverkas är det nödvändigt att försöka hitta metoder för att dessa företag ska inkluderas.

This practice could be affected if the EU were to obtain its own set of fundamental and human rights.
Denna praxis skulle kunna påverkas, om EU själv skulle få sin egen lista över grundläggande mänskliga rättigheter.

When Apple Watch detects that the decibel level has risen to a point where hearing could be affected, it can notify you with a tap on the wrist.
När Apple Watch upptäcker att decibelnivån har ökat så mycket att det kan påverka din hörsel kan du få information om det genom ett tryck på handleden.

However, the Commission appreciates that the result of its calculation could be affected by the existence of other loans of which it has not been made aware.
Kommissionen inser dock att resultatet av beräkningen skulle kunna påverkas av förekomsten av andra lån om vilka kommissionen inte fått någon kännedom.