COULD BE AFFECTED in Finnish translation

• voi vaikuttaa
• voisi vaikuttaa
• voivat vaikuttaa
• voi esiintyä
• saattaa vaurioitua

Examples of using Could be affected in English and their translations into Finnish

Natura 2000 areas could be affected, as well as areas where there are mines and where chemical ammunition has been dumped.
Sillä saattaa olla vaikutusta Natura 2000-alueisiin sekä alueisiin, joilla on miinoja ja joihin on upotettu kemiallisia aseita.

if I make the wrong decision, millions could be affected.
teen väärän ratkaisun,- se voi vaikuttaa miljooniin.

my financial aid could be affected.
saan potkut, se saattaa vaikuttaa tukiini.

When Apple Watch detects that the decibel level has risen to a point where hearing could be affected, it can notify you with a tap on the wrist.
Kun Apple Watch huomaa desibelien nousevan sellaiselle tasolle, että kuulosi voisi vaurioitua, se voi ilmoittaa siitä napauttamalla rannettasi.

It is a known fact that the Member States carefully monitor any steps which are taken to reform the CAP to see how their positions as net contributors or beneficiaries could be affected.
Jäsenvaltiot seuraavat tunnetusti YMP: n jokaisen uudistuksen yhteydessä äärimmäisen tarkasti sitä, miten niiden asema nettomaksajana tai nettosaajana mahdollisesti muuttuu.

I can already assure you that whatever the final figure we choose, it will be the very large exporter countries which could be affected, and not the majority of our beneficiaries, of which there are a total of 180,
Voin kuitenkin jo vakuuttaa teille, että valittiinpa lopulta mikä tahansa luku, se voi vaikuttaa vain kaikkein suurimpiin viejämaihin,

This has been organised in such a way as to safeguard the economic equilibrium of public service contracts which could be affected by this, while at the same time not placing exaggerated constraints on the operating conditions of railway undertakings operating international open access rail passenger services.
Tämä on järjestetty siten, että turvataan sellaisten julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten taloudellinen tasapaino, joihin tämä mahdollisuus voi vaikuttaa, rajoittamatta kuitenkaan liiallisesti niiden rautatieyritysten toimintaedellytyksiä, jotka harjoittavat avoimeen infrastruktuurin käyttöoikeuteen perustuvaa kansainvälistä henkilöliikennettä.

I was lobbied in the early stages of the first reading on behalf of radio amateurs who were fearful that their own activities could be affected by this, but they are now well on the way to being reassured about that.
Minuun ottivat ensimmäisen käsittelyn alkuvaiheessa yhteyttä radioamatöörien lobbaajat, jotka pelkäsivät, että tämä voisi vaikuttaa heidän toimintaansa, mutta he ovat jo nyt varsin vakuuttuneita siitä, ettei näin tapahdu.

to give to third parties, whose interests could be affected by a Commission decision, the opportunity to highlight to their observations beforehand.
joiden etuihin komission päätös voi vaikuttaa, mahdollisuus esittää huomioitaan asiasta etukäteen.

As von Reichenbach was investigating the manner in which the human nervous system could be affected by various substances,
Kun Karl von Reichenbach tutki tapoja, joilla eri aineet voivat vaikuttaa ihmisen hermostoon,

I am sure that we will also see considerable improvements in our procedures with regard to the aspect which Parliament emphasised most in its resolution, that is the fact that European competition rules should be applied in all cases where trade between Member States could be affected.
Parlamentti korosti päätöslauselmassaan eniten sitä, että eurooppalaisia kilpailusääntöjä olisi sovellettava kaikissa sellaisissa tapauksissa, jotka voivat vaikuttaa jäsenvaltioiden väliseen kauppaan, ja olenkin vakuuttunut siitä, että menettelytapamme paranevat huomattavasti tällä alalla.

In particular, the choice of cross-border group structure for banks(i.e. branches or subsidiaries) could be affected, with banks choosing between their home deposit guarantee scheme(branch)
Erityisesti ne voivat vaikuttaa rajat ylittäviin pankkien konsernirakenteisiin(eli pankkikonttori vai tytäryritys), kun pankit valitsevat emoyhtiön kotimaan(pankkikonttori) tai vastaanottavan valtion(tytäryritys)

The platypus does not appear to be in immediate danger of extinction, because conservation measures have been successful, but it could be affected by habitat disruption caused by dams,
Suojelutoimien ansiosta vesinokkaeläin ei vaikuta olevan välittömässä vaarassa kuolla sukupuuttoon, mutta siihen saattavat vaikuttaa sen elinpiirissä tapahtuvat patojen,

That, because in the latter case the balance of the ecosystem could be affected, as also could competitiveness,
Näin siksi, että viimeksi mainittu toimenpide saattaa vaikuttaa luonnon tasapainoon

representing around 11% of the total employment at sea, could be affected by these measures13.
noin 11 prosenttia kaikista merellä työllistetyistä, saattaa kärsiä näistä toimenpiteistä 13.

2 areas that have been affected or which could be affected in future.
2-alueiden ulkopuolisille alueille, jotka ovat kärsineet katastrofista tai jotka saattavat kärsiä siitä tulevaisuudessa.

the Member States for all issues and agenda items where the EU domain could be affected.
tehokkuuden varmistamiseksi kaikissa sellaisissa asioissa ja asialistan kohdissa, joilla voi olla vaikutusta EU: n etuihin.

with human rights organisations which could be affected by this and if we fail to come to an agreement,
muiden sellaisten ulkoisten tahojen kanssa, joihin tämä asia voi vaikuttaa, jos emme pääse yhteisymmärrykseen,

achieved a complete harmonisation(…) because the common rules so adopted could be affected in the sense of the ERTA judgement(…) if the Member States retained a freedom to negotiate with the third countries.
jäsenvaltioilla säilyisi oikeus neuvotella kolmansien maiden kanssa, voisi vaikuttaa näin annettuihin yhteisön sääntöihin….

Moreover, the CPVO considers that since the Board of Appeal had decided that suppliers of material of the Nadorcott variety could be affected by the decision granting the plant variety right,
Lisäksi YKLV katsoo, että koska valituslautakunnan mukaan myöntämispäätös saattoi vaikuttaa Nadorcottlajikkeen kasviaineksen myyjiin, sillä, että suullisessa käsittelyssä olisi esitetty Gesliven ja Anecoopin välinen sopimus,