COULD BE SET in Swedish translation

• kan ställas in
• kan fastställas
• kan sättas
• kunde sätta
• skulle kunna inrättas
• skulle kunna sättas upp

Examples of using Could be set in English and their translations into Swedish

prompting them to warn the massive volcano could be set to cause devastation.
varna massiva vulkan kan ställas in för att orsaka förödelse.

that the prisoners could be set for the court, before it is put on Guantanamo.
att fångarna kan ställas in för domstol, innan dem sätts på Guantanamo.

other potentially running threats could be set to perform various other illegal activities.
andra potentiellt kör hot kan ställas in för att utföra olika olagliga aktiviteter.

At the same time, the length of a normal second phase proceeding could be set at approximately 90 working days,
Samtidigt skulle tidsfristen för en normal andra etapp av förfarandet kunna fastställas till cirka 90 arbetsdagar, med mellanliggande frister,

In 1997 the Scientific Committee on Food(SCF) concluded the acceptable daily intake(ADI) of canthaxanthin for humans could be set at 0,03 mg/kg of body weight.
År 1997 drog Vetenskapliga kommittén för livsmedel slutsatsen att det acceptabla dagliga intaget av kantaxantin kunde fastställas till 0, 03 mg/kg kroppsvikt för människor.

it was hoped that a blue plaque could be set up.
man hoppades att en blå plakett kunde sättas upp där.

30 meters could be set 3.
30 meter kunde ställas in 3.

a more precise timetable could be set for these countries' accession process by the end of the year.
en mer exakt tidsplan kunna fastställas för anslutningsprocessen för dessa länder senast i slutet av året.

An appraisal such as this could be set against the more formal review that the Commission can be expected to deliver.
En sådan genomgång skulle kunna ställas mot den mer formella redovisning som troligen kommissionen levererar.

Basic requirements for the ending of legal residence could be set, in particular with regard to expulsion decisions.
Grundläggande krav för den lagliga vistelsens upphörande skulle kunna fastställas, särskilt med avseende på utvisningsbeslut.

Restoration objectives could be set based on the requirement to attain favourable conservation status for species
Målsättningen att återställa biologisk mångfald skulle kunna fastställas på grundval av kravet att uppnå en gynnsam bevarandenivå för växt-

Some of these policies could be set out in an Action Plan, which has clear time frames
En del av dessa politiska riktlinjer skulle kunna ingå i en handlingsplan med tydligt fastställda tidsgränser

Concerning the surveillance of external borders, a joint Frontex operation could be set up and I am in contact with Frontex.
När det gäller bevakningen av de yttre gränserna kan vi förbereda en gemensam insats tillsammans med gränsförvaltningsbyrån och jag håller på att diskutera detta med gränsförvaltningsbyrån.

Besides, what other programme which is at all socialist could be set up against the bureaucratic oligarchy except that of Kronstadt
Vilket annat program, hur föga socialistiskt det än må vara, skulle kunna ställas upp mot den byråkratiska oligarkin förutom det Kronstadt

Goals could be set in terms of the reduction of the number of people that is affected by the environmental noise of specific sources.
Mål skulle kunna fastställas i termer av minskningen i antalet människor som påverkas av omgivningsbuller från bestämda källor.

setting large casing could be set up to drill a 100-foot hole,
ställa stora hölje kunde set upp till borra ett 100-fots hål,

safe light source that could be set down or carried about.
säker ljuskälla som kunde ställas ner eller tas med.

That shows it's distributed alongside extra free-of-charge applications and could be set up with them.
Som visar den distribueras tillsammans med extra gratis program och kan ställa upp med dem.

alternative instruments that could be set up alongside conservation measures;
alternativa instrument som skulle kunna införas jämsides med bevarandeåtgärderna.

and the second could be set for top content.
som ämne, och den andra kan vara inställd på populärast innehåll.