COULD BE SET in Slovak translation

• by mohol byť stanovený
• by sa mohli stanoviť
• môže byť nastavená
• mohol nastaviť
• by mohli byť stanovené
• možno nastaviť

Examples of using Could be set in English and their translations into Slovak

lifting operation could be set 5 meter away from the pole by wire.
umiestnený na držiaku tyče, operácia zdvíhania by sa dala nastaviť 5 metrov od drôtu.

like the man himself, this guitar could be set to become a legend of rock and blues.
človek sám, táto gitara by mohol nastaviť stanú legend rocku a blues.

If Edible Arrangements is successful in either one of its suits against Google, limits could be set on the tech giant's current grip over businesses vying for top placement.
Ak sú jedlé dojednania úspešné v niektorom z jeho žalôb voči spoločnosti Google, mohli by sa stanoviť limity na súčasnú priľnavosť techniku nad podnikmi, ktoré sa snažia o najvyššie umiestnenie.

(There may be special circumstances where two or three mics could be set to priority, so those speakers could talk whenever desired,
Môžu nastať špeciálne okolnosti, keď by dva alebo tri mikrofóny mohli byť nastavené na prioritu, takže títo rečníci by mohli hovoriť vždy, keď to bude žiaduce,

the redemption value of all FRNs could be set by calculating the ratio of FRN to the gold holdings of the Fed.
nároková hodnota všetkých FRN by mohla byť stanovená vypočítaním podielu FRN k zásobám zlata Fedu.

There are signs that the Trump administration could be set to ease restrictions on Huawei,
Existujú náznaky, že administrácia prezidenta Trumpa by mohla byť nastavená na zmiernenie obmedzení na giganta Huawei,

list of Rapporteur Member States for the review programme could be set, while the first dossiers with studies for evaluation were not submitted before 2004.
zoznam členských štátov spravodajcov pre program preskúmania sa dali vytvoriť až koncom roka 2003 a prvé dokumentácie so štúdiami na vyhodnotenie boli predložené až v roku 2004.

To that purpose a GMES management structure in the form of a Joint Technology Initiative(JTI) could be set up to bring together all relevant players with their resources,
Pre tento účel by sa mohla stanoviť štruktúra GMES vo forme spoločnej technologickej iniciatívy(Joint Technology Initiative- JTI), aby sa zoskupili všetci

the altitude of enemy bombers, so that the fuses on anti-aircraft flak shells could be set appropriately for maximum effect.
na určenie letovej výšky bombardérov(pomocou triangulácie), aby bolo možné nastaviť rozbušky na delostreleckých granátoch pre zaistenie maximálneho účinku.

This should be looked at further to allow for lighter procedures for smaller grants(thresholds could be set at a higher level for such small projects), and more use of lump sum payments,
Bolo by potrebné sa týmto ďalej zaoberať, aby sa umožnilo vytvorenie jednoduchších postupov pre menšie granty(pre takéto menšie projekty by sa mali stanoviť vyššie prahy) a častejšie využívanie paušálnych platieb

efforts to eradicate trafficking in human beings could be set as one of the programme priorities in South/South East Asia.
by sa úsilie o odstránenie obchodovania s ľuďmi mohlo stanoviť ako jedna z programových priorít v južnej a juhovýchodnej Ázii.

The share between authors and publishers of such compensation could be set in the internal distribution rules of the collective management organisation acting jointly on behalf of authors
Podiel tejto náhrady medzi autormi a vydavateľmi by mohol byť stanovený v interných distribučných pravidlách organizácie kolektívnej správy, ktorá koná spoločne v mene autorov

however that this everyday allocation could be set higher, depending upon the person's begin weight
to denne alokácie by mohol byť stanovený vyšší, spoliehať sa na klienta začať telesnej hmotnosti

that this daily allowance could be set higher, depending on the patient's start weight
tento každodenné prídel by mohli byť stanovené vyššie, spoliehať sa na pacienta začínajúcich hmotnosti,

In extension, this software could be set to follow your activities on the computer network
V predĺžení, tento softvér môže byť nastavený podľa vašich aktivít na počítačovej siete

However, most delegations urged a gradual approach: the deadline for reaching the MSY for certain fish stocks could be set in 2015, in line with the EU's international commitments(Johannesburg), if scientific advice was available
Väčšina delegácií však vyzvala na prístup postupného približovania sa: termín na dosiahnutie MSY pri niektorých populáciách by sa mohol stanoviť na rok 2015, v súlade s medzinárodnými záväzkami EÚ(Johannesburg), ak budú k dispozícii vedecké odporúčania

yet that this daily allowance could be set greater, depending upon the client's beginning weight
tento každodenné prídel by mohli byť stanovené vyššie, spoliehať sa na pacienta začínajúcich hmotnosti,

STEL sampling period can be set;
Je možné stanoviť obdobie odberu vzoriek STEL;

Penalty can be set repeatedly.
Pokutu možno uložiť opakovane.

Menu devices can be set not only in the Czech language.
Menu zariadenie môže byť nastavené nielen do českého jazyka.