SHOULD BE SET in Swedish translation

• bör fastställas
• bör sättas
• skall fastställas
• ska sättas
• bör ställas in
• ska ställas in
• bör anges
• ska vara inställd
• ska anges
• bör ligga
• måste fastställas
• bör upprättas
• bör vara inställd
• bör ställas upp

Examples of using Should be set in English and their translations into Swedish

Important! On each of the images date should be set.
Viktigt! På var och en av bilderna datum bör fastställas.

Then we have to reconsider how the repo rate should be set in future.
Då måste vi ompröva hur reporäntan bör sättas framöver.

Your monitor should be set to display 16.8 million colours.
Skärmen bör vara inställd att visa 16, 8 miljoner färger.

Corner room with two windows next to one of them should be set headboard.
Hörnrum med två fönster bredvid en av dem bör fastställas sänggavel.

The volume level of the connected device should be set at its maximum output level.
Volymen på den anslutna enheten bör vara inställd på maximal uteffekt.

On each of the images date should be set.
På var och en av bilderna datum bör fastställas.

Priorities should be set for activities in maritime and coastal areas.
Man bör fastställa prioriteringar för åtgärderna i havs- och kustområdena.

A new mandatory target should be set by December 2008.
Ett nytt obligatoriskt mål ska fastställas senast i december 2008.

Perhaps a date should be set for May of next year?
Man kanske borde fastställa ett datum i maj nästa år?

The policy programme and conditionality should be set within Article 136 TFEU.
Det ekonomisk-politiska programmet och de villkor som anges bör grundas på artikel 136 i EUF-fördraget.

The pavilion should be set up on the stand on the patio before the summer.
Paviljong skall sättas upp på ställningen på altanen innan sommaren.

No recovery target should be set.
Inga mål för återvinning skulle sättas.

An appropriate target level for funding should be set, with a suitable transition period.
Det bör fastställas en lämplig målnivå för finansiering, med en lämplig övergångsperiod.

Minimum quality requirements for entitlement to the aid should be set.
Det bör fastställas kriterier för den minimikvalitet som berättigar till stöd.

The monetary policy objective should be set with the long term in mind.
Målet för penningpolitiken måste sättas på mycket lång sikt.

When suit cuffs should be set inside the tube to prevent accidents.
När kostym manschetter ska ställas in inuti röret att förhindra olyckor.

A food depot should be set up in Dushanbe.
Ett förråd bör förläggas i Duchambe.

The requirements should be set as soon as the events reach the traveler's knowledge.
Kraven ska ställas så snart händelserna kommer till resenären kännedom.

The price should be set in Swedish crowns.
Priset ska vara satt i svenska kronor.

Sector-specific decoupling objectives against which progress towards sustainable development can be measured should be set.
Sektorspecifika frikopplingsmål som framstegen mot hållbar utveckling kan mätas mot bör sättas upp.