SHOULD BE SET in Ukrainian translation

• слід встановити
• повинен бути встановлений
• мають бути встановлені
• необхідно встановлювати
• має встановлюватися
• треба ставити
• необхідно встановити
• має бути встановлено
• треба встановити
• повинні бути встановлені
• повинна бути встановлена

Examples of using Should be set in English and their translations into Ukrainian

Until the entry into force of the waiver extended the normal working time of doctors should be set for them a higher hourly rate than now.
До моменту вступу в силу відмови від продовженого нормального робочого часу медиків слід встановити для них більш високі годинні ставки, ніж зараз.

that in the lower region should be set at least five- six for the electrical connection device.
в нижній зоні необхідно встановлювати не менше п'яти- шести пристроїв для електричного підключення.

The amount of state subsidies should be set at the level of the margin between transport costs on a traditional overland route
Розмір державної дотації повинен бути встановлений на рівні різниці у вартості транспортування між традиційним сухопутним маршрутом

all of these folders should be set manually.
всі з цих папок треба ставити вручну.

A maximum permissible time should be set for each product that takes into account its composition
Необхідно встановити максимально допустимий час для кожного виду продукції з урахуванням її складу

the furnace should be set to leeward of the room.
піч необхідно встановлювати з підвітряного боку приміщення.

the blending mode for these layers should be set to Normal.
режим накладення для цих шарів повинен бути встановлений на Normal(Звичайний).

This time should be set for mourning the loss of a loved one
Цей час має бути встановлено для сумує про втрату коханої людини,

Solve a maximization problem: what prices should be set for each product so that their total price will be as high as possible;
Розв'язувати завдання максимізації: які ціни треба встановити на кожен товар, щоб у сумі їхня ціна була максимальною;

Limits of the amount of GHG emissions in Ukraine should be set at a level that predetermines a need for real reductions of GHG emissions.
Граничний обсяг викидів парникових газів в Україні має бути встановлено на такому рівні, який зумовлював би необхідність реального скорочення викидів парникових газів;

Therefore, the summer should be set near the conic water hose with spray
Тому влітку треба встановити біля коники водяний шланг з розприскувачем

They should be set based on capacity as criteria,
Вони повинні бути встановлені на базі потенціалу

Normally, in the SMSC box should be set to the number 40722004000It is the message center number for Vodafone.
Як правило, в SMSC коробка повинна бути встановлена в число 40722004000Це номер центру повідомлень для абонентів Vodafone.

Clearly marked information desks should be set up in vaccination clinics, with experienced medical
В клініках з вакцинацією повинні бути встановлені чітко позначені інформаційні стійки з досвідченим медичним персоналом,

The maximum co-financing rate for projects should be set at 80%- 10% more than what the European Commission initially proposed.
Максимальна ставка співфінансування для проектів повинна бути встановлена на 80%- 10% більше, ніж запропонована Європейською Комісією.

Cells should be set so, so that no one of them can be approached unnoticed.
Камери повинні бути встановлені таким чином, щоб ні до однієї з них не можна було б підійти непоміченим.

Prices in the Ukrainian market should be set on the basis of price parity with European exchanges.
Ціни на українському ринку повинні бути встановлені на основі цінового паритету з європейськими біржами.

regular products in the processing area cleaning programs should be set a clear sequence of sanitary measures.
регулярність проведення програм очищення в зоні обробки продуктів повинна бути встановлена чітка послідовність санітарних заходів.

an information threshold for ozone should be set for the protection of the general population
інформаційний поріг для озону повинні бути встановлені для захисту населення

In the process of using the soft flow dyeing machine, the process parameters should be set reasonably for different fabrics.
У процесі використання машини для фарбування м'якого потоку параметри процесу повинні бути встановлені обґрунтовано для різних тканин.