SHOULD BE SET in Hungarian translation

• kell meghatározni
• kell állítani
• kell megállapítani
• kell beállítani
• kell kitűzni
• meg kell határozni
• meg kell állapítani
• kell megszabni
• kell szabni
• létre kell hozni
• kell helyezni
• kell rögzíteni
• kell kijelölni
• should be set

Examples of using Should be set in English and their translations into Hungarian

Wojcik says he feels that time line should be set by the judge.
Kelemen szerint ezt a határt a bíró kellene hogy megszabja.

In the portal the following should be set.
Vidyo admin portál A portálon be kell állítani.

boundary conditions should be set.
kezdeti és határfeltételeket kell megadni.

These words should be set in gold!
Ezeket a szavaidat aranyba kellene foglalni!

This column should be set in gold!
Ezt a bejegyzést aranyba kéne foglalni!

Cloud- The cloud whose mode should be set.
Cloud- Az a felhő, amelynek be kell állítani a módját.

For floor and ceiling should be set along the opening two profiles,
A padló és a mennyezet kell állítani a nyílás mentén két profil,

The conditions regarding the provision of such information should be set in this Directive to facilitate its effective application, while avoiding an excessive burden for economic operators
Az ilyen tájékoztatás nyújtásának feltételeit az irányelv hatékony alkalmazásának megkönnyítése érdekében ebben az irányelvben kell megállapítani, elkerülve azonban, hogy túlzott mértékű

The TCP/IP specification states that the TTL field for TCP packets should be set to 60, but many systems use smaller values(4.3 BSD uses 30,
A TCP/IP specifikációja szerint a TTL mezőt a TCP csomagoknál 60-ra kell állítani, de sok rendszer kisebb értékeket használ(a BSD 4.3 30-at,

In addition, the mirror should be set so that the reflected energy sha qi fell not on the door of your neighbors, but in a safe place.
Ezen kívül a tükröt kell beállítani, hogy a visszavert energia sha qi nem esett az ajtaján a szomszédaid, de egy biztonságos helyen.

Whereas a committee should be set up to assist the Commission in implementing this Directive and adapting it to scientific
Mivel fel kell állítani egy bizottságot azért, hogy segítse a Bizottságot ezen irányelv végrehajtásában

is less than 1,"> the magnification should be set to a smaller multiple
mint 1, a nagyítás kell megállapítani, hogy egy kisebb több,

The objectives should be set of at least halving gross tropical deforestation from current levels by 2020
Célként azt kell kitűzni, hogy a bruttó trópusi erdőirtás a jelenlegi szinthez képest legalább a felére csökkenjen 2020-ig,

For animals with a body weight of 500g, for example, the treadle weight should be set to 250g and for animals with a body weight of 5Kg this value should be 2Kg.
Az 500 g testsúlyú baromfik esetében a járófelület súlyát 250 grammra kell beállítani, és az 5 kg testsúlyú baromfik esetében ez az érték 2 kg legyen.

To ensure the safety of your house should be set not one
Biztonsága érdekében a házad kell állítani nem egy, hanem két vár,

Based on the impact assessment support study of the Commission, the minimum harmonised level of bonus should be set at EUR 0,0035 per axle-km.
A Bizottság hatásvizsgálati tanulmánya alapján a bónusz minimális harmonizált szintjét 0,0035 EUR tengelykilométerenkénti összegben kell megállapítani.

(12) a clear time limit should be set for the processing of the raw materials into eligible end products;
(12) egyértelmű határidőt kell kitűzni az alapanyagok támogatható késztermékekké történő feldolgozására;

The volume should be set so that the words will be clearly audible,
A kötet úgy kell beállítani, hogy a szavak is jól hallható,

In order for the Single Digital Gateway to meet the users' needs, standards should be set on the quality of information.
Annak érdekében, hogy az egységes digitális portál megfeleljen a felhasználók igényeinek, meg kell határozni az információk minőségére vonatkozó előírásokat.

In an extreme case, any slow cooker is equipped with a function of quenching at which the timer should be set for an hour.
Szélsőséges esetben, bármilyen lassú tűzhely van szerelve egy funkció a kioltás, ahol a timer kell állítani az órát.