COULD RESOLVE in Swedish translation

• kunde lösa
• kan lösa

Examples of using Could resolve in English and their translations into Swedish

We could resolve the first problem by restricting breeding in large farms and herds using legal
Vi skulle kunna lösa det första problemet genom att begränsa uppfödningen på stora anläggningar med stora djurbesättningar med hjälp av rättsliga

Members will recall my concern on how our proposals would affect the small aircraft operators and how we could resolve that, as also those involved in leisure flying,
Ledamöterna minns säkert mina farhågor om vilken inverkan våra förslag skulle få på operatörer av mindre flygplan och hur vi skulle kunna lösa detta, och på de som sysslar med fritidsflygning, oavsett

incorporating more efficient information could resolve the problem.
effektivare information skulle kunna lösa problemet.

the re-opening of the port of Famagusta could resolve the question of trade from
nyöppnandet av hamnen i Famagusta skulle kunna lösa frågan om handel från

are there any particular problems that she thinks we could resolve as far as the players are concerned?
för det andra finns det några speciella problem som hon anser att vi skulle kunna lösa när det gäller spelarna?

full compliance with international rules by the Member States could resolve problems that as we know are of an economic
medlemsstaterna fullt ut följer gällande internationella bestämmelser kan det lösa problem som vi vet är av ekonomisk

also for seawater desalination: this could resolve drinking water supply problems in many islands.
även för avsaltningen av havsvatten, vilket skulle kunna lösa problemet med försörjningen av dricksvatten på många öar.

More importantly, a high-level political initiative of this type could remove the block which has so far largely prevented us from progressing as much as we would have liked, and could resolve many of the questions raised by Mr Pimenta in his report.
Och det viktigaste av allt: ett politiskt initiativ på hög nivå av denna natur skulle kunna lösa upp de knutar som hittills har hindrat oss från att gå framåt som vi skulle ha velat, och det skulle kunna lösa många av de frågor som Pimenta nämner i sitt betänkande.

say to him that- in terms of the co-development he has mentioned, which could resolve the problem of immigration- I will be closely monitoring all these projects
den samutveckling han tog upp är det som kan lösa problemet med invandring- jag kommer noggrant att följa alla dessa projekt

Europe' s calling for national reconciliation and democratisation could resolve the situation.
som om en uppmaning från Europa om nationell försoning och demokratisering skulle kunna lösa dessa konflikter.

But perhaps you can resolve another little problem for me.
Men ni kanske kan lösa ett annat litet problem åt mig.

I know we can resolve the issues between us.
Jag vet att vi kan lösa problemen mellan oss.

Someone who knows and who can resolve the problem quickly and easily.
Någon som vet och som enkelt och snabbt kan åtgärda problemet.

We can resolve this matter aboard Voyager.
Vi kan lösa frågan på Voyager.

Most of them are due to temporary issues or issues that you can resolve.
De flesta har att göra med tillfälliga problem eller problem som du kan åtgärda.

It can resolve minor problems in Android devices.
Det kan lösa mindre problem i Android-enheter.

I can resolve it.
Jag kan lösa det.

We can resolve this aboard Voyager.
Vi kan lösa frågan på Voyager.

We can resolve this without violence.
Vi kan lösa det här utan att tillgripa våld.

Perhaps together we can resolve my problem and yours.
Tillsammans kanske vi kan lösa både mitt och ditt problem.