COULDN'T GET OUT in Swedish translation

• kunde inte komma ut
• inte kunde ta sig ut
• inte kan få ut
• kunde inte ta oss därifrån
• fick

Examples of using Couldn't get out in English and their translations into Swedish

Couldn't get out.
Kunde inte komma ifrån.

Couldn't get out of it if I tried.
Jag kunde inte komma ifrån det.

We used to lock the doors so people couldn't get out.
Vi låste dörrarna så att de inte kunde komma ut.

So you see, that's why I couldn't get out of bed this morning.
Så, det var därför jag inte kunde gå upp i morse.

He had an official dinner he couldn't get out of.
Han hade en officiell middag han inte kunde komma från.

And the building was on fire and… there were these people in an apartment, and they couldn't get out, and.
Och huset brann. Det var människor i en lägenhet och de kunde inte komma ut.

He had wedged himself so far upunder the thing he couldn't get out. By the time the shit had stopped.
Var han så långt inklämd att han inte kunde ta sig ut. När skottlossningen hade slutat.

Just say Lanning's locked down so tight, he couldn't get out a message.
Lanning är så hårdbevakad Som att prata med en vägg… att han inte kan få ut meddelanden.

I broke out in hives. Couldn't get out of bed for a week.
Jag fick nässelfeber, låg till sängs en vecka,

Just say Lanning's locked down so tight, he couldn't get out a message.
Anta att Lanning var så låst att han inte kunde få ut ett meddelande.

You heard, Bangs on the Radio, it sounds like he couldn't get out, goin' back in, storm is getting worse.
Ni hörde, Bangs är i radion och han kan inte komma ut och stormen blir värre.

It felt as if the slightest, anything you ate, it could be half a bar of chocolate, an apple, it just felt that your stomach was full, and that was the fluid developing on the stomach because of the heart's apparently working too hard, and the fluid couldn't get out.
Det kändes som om det minsta jag åt, en halv chokladkaka, ett äpple, så kändes det som om magen var full, och det var vätskan som bildades i magen på grund av att hjärtat tydligen arbetade för mycket, och vätskan kunde inte komma ut.

Nothing? I could not get out of there fast enough. Really?
Inget? Verkligen? Jag kunde inte komma ut fort nog?

Those we can't get out?
De vi inte kan få ut"?

Really? Nothing? I could not get out of there fast enough.
Inget? Verkligen? Jag kunde inte komma ut fort nog.

True, once you enter, could not get out.
True, När du anger, kunde inte komma ut.

He is so tiny, he could not get out alive.
Han är så liten, han kunde inte komma ut levande.

bind chain, you can't get out.
bind kedja, du kan inte få ut.

Oh, my word! I cannot get out!
Himmel, jag kan inte komma ut?

Oh, crusoe, I cannot get out… then you might as well agree!
Crusoe, jag kan inte ta mig ut…- Då kan du lika gärna säga ja!