CURRENT PROCEDURE in Swedish translation

• nuvarande förfarandet
• det aktuella förfarandet
• det gällande förfarandet
• den aktuella proceduren

Examples of using Current procedure in English and their translations into Swedish

That we are rejecting the current procedure does not however mean that we would therefore automatically be against all the outcomes of the social dialogue.
Att vi avvisar det nuvarande förfarandet betyder inte att vi automatiskt är emot alla resultat av den sociala dialogen.

The EESC does not regard as sufficiently transparent the current procedure for assessing new products due to enter the food chain, including chemical and other products.
EESK anser inte att det nuvarande förfarandet för bedömning av nya produkter, bland annat kemiska produkter, på väg in i livsmedelskedjan, är tillräckligt öppet.

In order to clarify the current procedure for these payments, you need to contact the local branch of the Pension Fund of the Russian Federation.
För att klargöra det nuvarande förfarandet för dessa betalningar, behöver du kontakta den lokala filialen i Ryska federations pensionsfond.

As far as the protection of fundamental rights is concerned, the current procedure is too slow
När det gäller skyddet av grundläggande rättigheter är det nuvarande förfarandet alltför långsamt

Unfortunately, in spite of the improvements needed, in the current procedure we are only consulted.
Trots de förbättringar som behövs är det tyvärr så att vi i det nuvarande förfarandet bara rådfrågas.

the candidate countries should not remain the same as under the current procedure.
kandidatländerna givetvis inte ha samma handlingsutrymme som i dagens förfarande.

I- Existing legal bases which move to qualified majority voting the current procedure is indicated in brackets in italics.
I- Befintliga rättsliga grunder som övergår till att omfattas av kvalificerad majoritet Det nuvarande förfarandet anges inomparentes och i kursiv stil.

Decisions on the recognition of certificates of competency, which have been adopted in accordance with the current procedure, shall remain valid.
Beslut om erkännande av behörighetscertifikat, som antagits i enlighet med det nuvarande förfarandet, skall även fortsättningsvis vara giltiga.

has been postponed until the new last year of the current procedure 2005.
som ursprungligen planerades till 2004, har skjutits upp till det löpande förfarandets nya slutår 2005.

mainly since the current procedure for publication of sea areas is not practicable.
att kontrollera dess tillämpning, främst eftersom det nuvarande förfarandet för offentliggörande av fartområden inte fungerar.

have been merged, the current procedure for hazardous waste,
har lagts ihop har det nuvarande förfarandet för farligt avfall,

A good number of Convention members thought that retaining the current procedure which requires not only unanimity within the Council
Ett betydande antal konventsledamöter anser att bevarandet av det nuvarande förfarandet kräver inte bara enhällighet inom rådet

Without Community involvement, the current procedure for explicit consent(involving Member States), which gives rise to unnecessary overlaps
Utan någon åtgärd på gemenskapsnivå skulle vi få se en fortsättning på det nuvarande förfarandet för uttryckligt medgivande(där medlemsstaterna deltar),

The Stability and Growth Pact and the current procedure for joining the euro area should therefore include flexibility clauses allowing the analysis of public expenditure throughout the entire duration of an economic cycle
Stabilitets- och tillväxtpakten och det nuvarande förfarande som tillämpas för anslutning till euroområdet bör därför innefatta flexibilitetsklausuler som gör det möjligt att analysera offentliga utgifter under en hel konjunkturcykel så

The stakeholders supported the need to review the current procedure for the recognition of certificates of competency issued by third countries
Intressenterna understödde behovet att se över det nuvarande förfarandet för erkännande av behörighetscertifikat utfärdade av tredje land

Improve, strengthen and simplify the current procedure for the recognition of certificates issued by third countries,
Det nuvarande förfarandet för erkännande av certifikat utfärdade av tredje land förbättras, förstärks

especially if we consider how costly and cumbersome the current procedure is, having to apply for a separate patent in each Member State.
vi betänker hur kostsamt och mödosamt det är med det nuvarande förfarandet där man måste ansöka om ett separat patent i varje medlemsstat.

not we can retain the current procedure, which involves Parliament commenting on the Commission's progress report by means of a resolution.
vi kan hålla kvar vid det nuvarande förfarandet, som innebär att parlamentet kommer med synpunkter på kommissionens framstegsrapport via en resolution.

we hope- and believe- that, through this current procedure, Turkey will end up moving towards Europe
tror- att Turkiet genom den pågående processen till slut kommer att röra sig i riktning mot Europa

This creates the conditions for the reduction of the deadlines for the treatment of an application on the basis of the European professional card compared to the current procedure which will continue to exist for professionals preferring not to use the European Professional Card.
Detta skapar förutsättningarna för kortare tidsfrister för behandlingen av en ansökan på grundval av det europeiska yrkeskortet, jämfört med nuvarande förfarande som kommer att fortsätta att existera för yrkesutövare som föredrar att inte använda det europeiska yrkeskortet.