DAD TOLD in Swedish translation

• pappa sa
• pappa berättade
• pappa bad
• far sa

Examples of using Dad told in English and their translations into Swedish

Our dad told us you died in Vietnam.
Vår pappa sa att du dog i Vietnam.

Dad told me to be strong for you.
Pappa sa åt mig att vara stark för din skull.

Dean, dad told you to do it.
Dean, pappa sa att du måste göra det.

Dad told him not to call the police.
Pappa sa till honom att inte ringa polisen.

Dean, Dad told you to do it.- Sam.
Sam. Dean, pappa sa att du måste göra det.

His dad told me not to do this.
Hans pappa sa åt mig att inte göra det.

Dad told me to bring them back.
Pappa sa till mig att ta hem pojkarna.

Dad told me to let it go.
Pappa sa till mig att släppa det.

Dad told us you were sick. When we were four.
När vi var fyra, sa pappa att du var sjuk.

When we were four, Dad told us you were sick.
När vi var fyra, sa pappa att du var sjuk.

That's what Dad told me when I got my car.
Det sa pappa när jag fick min bil.

Dad told me to take the day off,
Pappa bad mig vara ledig idag,

I know Dad told you not to speak to me.
Pappa har sagt att du inte fårprata med mig.

And I'm gonna say because my dad told me not to.
Då kommer jag säga att pappa sa till mig att inte göra det.

Hey, your dad told me off once.
Din pappa skällde ut mig en gång.

Your dad told you to leave me alone.
Din pappa sa till dig att lämna mig ifred.

What do you want from him? Dad told me?
Far berättade. Vad vill du ha av honom?

So your dad told you to go, and then?
Så din pappa sa åt dig att lämna båten, och…?

Since I was 14, since my dad told me I would, and now I am.
Sen jag var 14, sen min pappa sa det, och nu blir det..

So your dad told you to go.
Så din pappa sa åt dig att gå.