DAD TOLD in Czech translation

• táta řekl
• táta říkal
• otec řekl
• táta řekne
• táta řekli
• otec říkával

Examples of using Dad told in English and their translations into Czech

Dad told us he made mistakes.
Táta říkal, že udělal chyby.

My dad told me this when I was a kid.
Tuhle mi řekl táta, když jsem byl malej.

Like Dad told you, he put me in a taxi at midnight.
Jak vám řekl táta, o půlnoci mě posadil do taxíku.

No, Dad told me everything.
Ne, všechno mi řekl táta.

Eve, you apologized because your dad told you to.
Evi, omluvila ses, protože ti to řekl táta.

But it's what Dad told us.
Ale to nám řekl táta.

if I did everything my dad told me.
Kdybych dělal všechno, co mi řekne táta.

If I did everything my dad told me, Look, well, I would be my brother.
Byl bych můj bratr. Kdybych dělal všechno, co mi řekne táta.

At least till dad told her they were making her fat.
Aspoň do té doby, dokud jí otec neřekl, že po nich přibírá.

Your dad told my dad, so.
Tvůj táta to řekl mýmu tátovi. Takže.

Your dad told me about, uh… you not wanting to babysit anymore.
Tvůj otec říkal, že u mě už nechceš hlídat.

Your biological father Was dead. Dad told us that. I remember.
Tvůj biologický otec byl mrtvej, táta to říkal, pamatuju si to..

Dad told you to go inside, cherise.
Táta řekl, ať jdeš dovnitř, Cherise.

Ever since my dad told me about you I have been wanting to meet you.
Co mi o vás otec vyprávěl, jsem vás chtěl poznat.

I know Dad told you not to speak to me.
I know Dad told you not to speak to me.

Dad told you?
To ti říkal táta?

No, Dad told you you're a hero.- No, no, no.
To ti řekl táta, že jsi hrdina. Ne.- Ne.

Your dad told my dad,.
Tvůj táta to řekl tomu mému.

Dad told Uncle Zef,
Otec to řekl strýčkovi Zefovi

Dad told me that and I made this!
To mi říkal tatínek, když jsem to malovala!