DEADLINE FOR TRANSPOSITION in Swedish translation

• tidsfristen för införlivande
• slutdatum för införlivande
• tidsgränsen för införlivandet
• tidsfristen för att införliva
• tidsfristen för införlivandet
• slutdatum för genomförande
• sista dagen för införlivande
• införlivandefristen

Examples of using Deadline for transposition in English and their translations into Swedish

In paragraph 1, the deadline for transposition has been altered to“no later than 24 months after the adoption of the Directive” instead of“not later than 30 June 2003”.
I punkt 1 har tidsfristen för överföring ändrats från"senast den 30 juni 2003" till"senast 24 månader efter det att direktivet antagits.

It is more prudent to stick to the Commission wording“x” years and“x” years and 6 months after the deadline for transposition.
Således är det lämpligare att behålla kommissionens ordalydelse"x" år och"x" år och sex månader efter dagen för införlivandet.

To facilitate compliance for manufacturers, the RoHS FAQ guidance document will be updated before the deadline for transposition in the Member States.
För att underlätta för tillverkarna att efterleva bestämmelserna kommer dokumentet med de vanligaste frågorna om RoHS att uppdateras före sista dag för genomförande i medlemsstaterna.

Directive 2000/46/EC shall be repealed with effect from deadline for transposition in Article 191.
Direktiv 2000/46/EG ska upphöra att gälla från och med den sista dag för införlivande av direktivet enligt artikel 19.1.

Graph 6 shows the number of decisions handed down before and after the deadline for transposition of the Directive.
I diagram 6 visas antalet fall som har beslutats före och efter sista datum för genomförandet av direktivet.

The deadline for transposition of Directive 2004/40/EC was therefore postponed until 30 April 2012 by Directive 2008/46/EC of 23 April 20088,
Tidsfristen för införlivande av direktiv 2004/40/EG förlängdes därför till och med den 30 april 2012 genom direktiv 2008/46/EG av den 23 april 20088 så att ett nytt direktiv kunde antas

The deadline for transposition of the Enforcement directive was 18 June 2016
Tidsfristen för införlivande av tillämpningsdirektivet var den 18 juni 2016 och senast den 18 juni 2019

complement the implementation of EU legislation on trafficking(Directive 2011/36/EU)- whose deadline for transposition is April 2013.
komplettera genomförandet av EU: lagstiftning om människohandel(direktiv 2011/36/EU)- vars slutdatum för genomförande är april 2013.

This proposal, whose sole aim is to postpone the deadline for transposition of Directive 2004/40/EC for two years,
Det här förslaget, som endast går ut på att förlänga tidsfristen för införlivande av direktiv 2004/40/EG med två år,

Council assessing the impact of national law transposing the proposed Directive 6 years after the expiry of deadline for transposition.
rådet med en bedömning av inverkan av nationell lagstiftning som införlivar det föreslagna direktivet sex år efter utgången av införlivandefristen.

The deadline for transposition of the Enforcement Directive was 18 June 2016
Tidsfristen för införlivande av tillämpningsdirektivet var den 18 juni 2016 och senast den 18 juni 2019

respectively 2 and 6 years after the expiry of the deadline for transposition.
tillämpningen av det föreslagna direktivet två respektive sex år efter utgången av införlivandefristen.

Postponing the deadline for transposition would also mean that the levels of exposure could be evaluated
Genom att förlänga tidsfristen för införlivandet säkras också att bedömningen och beräkningen av exponeringen görs mot bakgrund

will not have entered into force before the deadline for transposition of Directive 2009/138/EC expires at 31 October 2012.
att ha offentliggjorts och trätt i kraft innan tidsfristen för införlivande av direktiv 2009/138/EG löper ut den 31 oktober 2012.

Recognition of Professional Qualifications', which will be responsible for such matters according to Article 58 of the directive, will comply with this request before the deadline for transposition.
den kommitté för erkännande av yrkeskvalifikationer som kommer att bli ansvarig för dessa frågor enligt artikel 58 i direktivet kommer att hörsamma denna begäran innan tidsfristen för införlivande går ut.

It is essential that the directive makes clear that no delay beyond the deadline for transposition should be permitted for compliance with the duty to provide reasonable accommodation for a particular disabled person under Article 4(1)b.
Det är dock viktigt att det i direktivet slås fast att ingen fördröjning bortom tidsgränsen för införlivande ska tillåtas när det gäller skyldigheten att vidta rimliga anpassningsåtgärder för enskilda funktionshindrade enligt artikel 4.1 b.

the aim of which is to reduce the deadline for transposition, in accordance with a wish already expressed by the Commission on numerous occasions.
i vilket syftas till att förkorta tidsfristen för införlivande av direktivet i enlighet med den önskan som kommissionen redan flera gånger har tillkännagivit.

within three years from[deadline for transposition of the Directive] and shall update it at least every three years.
inom tre år från[sista datum för införlivande av direktivet] och ska uppdatera den minst vart tredje år.

Thus, the provision made by Directive 2002/74 can cover only insolvencies which have occurred after the transposition of the directive into national law- including those occurring before the deadline for transposition- or, in the absence of transposition,
Direktiv 2002/74 är följaktligen endast tillämpligt på sådan insolvens som har uppkommit antingen efter det att direktivet har genomförts, inklusive insolvens som uppkommit innan fristen för införlivande löpte ut, eller- om införlivande inte skett-

to continue those activities within the Member State concerned until[12 months after deadline for transposition], without seeking authorisation under Article 3.
att fortsätta denna verksamhet inom den berörda medlemsstaten tills[12 månader efter det att tidsfristen för införlivande löper ut] utan att ansöka om auktorisation enligt artikel 3.