DEATH IN THE FACE in Swedish translation

• döden i vitögat
• döden i ansiktet
• möter döden
• döden i ögat

Examples of using Death in the face in English and their translations into Swedish

What's it like to stare death in the face,?
Hur känns det att stirra döden i vitögat?

I just stared death in the face.
Jag stirrade just döden i vitögat.

You have stared death in the face.
Du har själv stirrat döden i vitögat.

I have stood in front of dozens of men… who were all staring death in the face.
Jag har stått inför dussintals män som stirrade döden i vitögat.

Staring death in the face has a way of making you want to be a little more forgiving.
Att se döden i vitögat får en att vilja vara lite mer förlåtande.

We stared death in the face on mote than one occasion with our antics,
Vi stirrade döden i ansiktet på grandet än ett tillfälle med våra upptåg,

If you wanna look death in the face, you can't go wrong in a tourist trap like this.
För den som vill se döden i vitögat, är det här den rätta turistfällan.

I had stared death in the face and lived to tell the tale.
jag Hade sett döden i vitögat och överlevt för att sedan berätta.

You won't know how you will react until you stare death in the face. But really.
Men faktum är att du inte vet förrän du ser döden i vitögat.

Um… the joy of… and… and the magic of that movie and… and the… and the fact that he was look… literally staring death in the face at the age of, you know, 39.
Glädjen och magin i den filmen och… och det faktum att han stirrade döden i vitögat vid 39 års ålder.

An ant that looks Death in the face and laughs.
En myra som stirrar döden rakt i ansiktet och skrattar.

To allow the old me to die. I was willing to look death in the face.
Jag var villig att se döden i vitögat, för att låta det gamla mig dö.

Look… literally staring death in the face Um… the joy of… and… and the magic of that movie and… and the… and the fact that he was at the age of, you know, 39.
Glädjen och magin i den filmen och… och det faktum att han stirrade döden i vitögat vid 39 års ålder.

You're looking death right in the face.
Du stirrar döden i vitögat.

I want you to look death right in the face, right where I am-- no escape route.
Jag vill att du ser döden i vitögat, precis som jag.

You won't be free of that feeling of being alone until you look death right in the face.
Du kommer inte att frigöra dig från den där känslan av att vara ensam förrän du ser döden rakt i ansiktet.

You won't be free of that feeling of being alone… until you look death right in the face.
Förrän du ser döden rakt i ansiktet. Du kommer inte att frigöra dig från den där känslan av att vara ensam.

You will also face death in the incinerator here.
Även du kommer att möta döden i en brännugn här.

I face death in the hope that when you meet your match you will be mortal once more.
Jag har mött döden i hopp om att du ska vara dödlig när du möter din jämlike.

Stare death in the face and say.
De stirrar döden i vitögat och.