DECISIVE IMPORTANCE in Swedish translation

• avgörande betydelse
• avgörande vikt

Examples of using Decisive importance in English and their translations into Swedish

On the basis of our thesis it is clear that the cooperation contract is of decisive importance.
Utifrån vår studie framgår det att samarbetsavtalet får en avgörande betydelse för beskattningen.

It is precisely these transitional stages which have a decisive importance from the point of view of political strategy.
Ur den politiska strategins synvinkel är det just dessa övergångsstadier som är av avgörande betydelse.

the challenge of enlargement is an historic challenge of decisive importance.
den utmaning utvidgningen utgör är en historisk utmaning av avgörande vikt.

the General Court manifestly took into account, and attached decisive importance to, the objective pursued and, in consequence, that ruling is based on an error of law.
beaktade uppenbarligen tribunalen det eftersträvade syftet och tillmätte detta avgörande vikt. Följaktligen grundar sig detta avgörande på en felaktig rättstillämpning.

is of decisive importance in this respect.
intar är av avgörande vikt i detta avseende.

Only in this context does the reificiation produced by commodity relations assume decisive importance both for the objective evolution of society and for the stance adopted by men towards it.
Det är först i detta sammanhang, som den genom varuförhållandet uppkomna reifikationen får en avgörande betydelse, såväl för den objektiva utvecklingen av samhället som för människornas hållning till denna;

This in turn powerfully contributes to the reproduction of social inequality although Bahro understands quite well that one must not generalize this phenomenon nor attribute decisive importance to it.
Detta bidrar i sin tur kraftigt till att återskapa den sociala ojämlikheten även om Bahro mycket väl förstår att man inte får generalisera detta fenomen och inte heller tillskriva det avgörande betydelse.

Furthermore, it is only on this basis that the decisive importance of the resolute international action of the proletariat can become effective, without which action as its necessary support,
Å andra sidan kan man endast så klargöra den avgörande betydelse man måste tillmäta den proletära revolutionens slutna internationella frammarsch,

substantial importance for the processing but which may be of decisive importance to you, you will receive information at Adrecord.
som kan vara av avgörande betydelse för dig, kommer du som är användare av våra IT-system att få information på Adrecord.

has not only pointed to the decisive importance of basic research for future innovation
ett europeiskt område för forskningsverksamhet"2 redan lagt fram tydliga rekommendationer rörande denna problematik och"> hänvisar inte enbart till den avgörande betydelsen av grundforskning för framtida innovationer

This is of decisive importance.
Detta har avgörande betydelse för revolutionen.

Decentralisation and delegation are of decisive importance.
Decentralisering och delegering är av största vikt.

Brazil is also a country of decisive importance to Mercosur.
Brasilien är också av stor betydelse för Mercosur.

Our cities are also of decisive importance for Europe' s economy.
Städerna spelar också en avgörande roll för den europeiska ekonomin.

Private consumption is of decisive importance for growth in the American economy.
Den privata konsumtionen spelar en avgörande roll för tillväxten i den amerikanska ekonomin.

creative of these firms are of decisive importance in the networked economy.
kreativa av dessa företag har en avgörande betydelse i nätverksekonomin.

is of decisive importance.
har avgörande betydelse.

And yet progress in this area is of decisive importance for the future of the Community.
Att göra framsteg längs denna väg är emellertid av avgörande betydelse för gemenskapens framtid.

In 1998 the decisions of the courts were of decisive importance to the application of competition law.
Under 1998 hade domstolarnas beslut avgörande betydelse för tillämpningen av konkurrenslagstiftningen.

Of decisive importance is the organization of strict and uniform accounting
Det avgörande är att det organiseras en ytterst sträng och av hela folket utövad registrering