DECISIVE IMPORTANCE in Italian translation

• importanza decisiva
• fondamentale importanza
• importanza determinante
• cruciale importanza

Examples of using Decisive importance in English and their translations into Italian

the role of Peter and of his successors was and is of decisive importance for the Church».
dei suoi successori è stato ed è di decisiva importanza per la Chiesa».

Respect for the right to life at every stage firmly establishes a principle of decisive importance.
Il rispetto del diritto alla vita in ogni sua fase stabilisce un punto fermo di decisiva importanza.

theology on a subject of decisive importance: responsible procreation.
teologia su un tema di decisiva importanza: la procreazione responsabile.

and recognized its decisive importance.
riconoscendone la decisiva importanza.

T hat the problem of relations with the Islamic world is of decisive importance at present and will be even more so in the future, is beyond doubt.
C he il problema del rapporto con il mondo islamico sia di decisiva importanza attuale e ancor più in prospettiva, è fuori dubbio.

is of decisive importance.
dell'Austria è di decisiva importanza.

Saint Paul makes clear the decisive importance he attributes to the Resurrection of Jesus.
san Paolo fa capire quale decisiva importanza egli attribuisse alla risurrezione di Gesù.

This shows the women on the other side of the border the decisive importance of the conquest of power by the proletariat.
Esse indicano alle donne degli altri paesi l'impor tanza decisiva della presa del potere da parte del proletariato.

The introduction and gradual expansion of the part-time compulsory school was of decisive importance.
Di importanza decisiva nella strategia di sviluppo prescelta sono l'introduzione e il prolungamento dell'obbligo scolastico a tempo parziale.

The decisive importance in concluding a literal contract was recorded in the column"expenditure" of the creditor;
L'importanza decisiva nella conclusione di un contratto letterale è stata registrata nella colonna"spese" del creditore;

salutary Secret of decisive importance, for the faith and hope of today's Catholics.
ma salutare, di un'importanza decisiva per la fede e la speranza dei Cattolici di oggi.

female corporeality are of decisive importance today.
risulta oggi di importanza decisiva l'alleanza uomo-donna e il collegato riferimento alla corporeità maschile e femminile.

We ought not underestimate the decisive importance of the present hour
Non sottovalutiamo l'importanza decisiva dell'ora presente

of vital and decisive importance for the world, not one word is spoken.
di vitale e decisa importanza per il mondo, non si dice una sola parola.

The decisive importance of this consciousness explains why the WSF,
L'importanza fondamentale di tale consapevolezza chiarisce come mai il Fsm,

had shown the decisive importance of the action of the Spirit in the mission of the Son.
aveva mostrato l'importanza decisiva dell'azione dello Spirito nella missione del Figlio[38].

The question of international jurisdiction will be a matter of decisive importance if order for payment procedure is harmonised.
Nel contesto dell'armonizzazione del procedimento d'ingiunzione la questione della competenza internazionale verrà ad assumere un'importanza decisiva.

gentlemen, this new half year will have a decisive importance for the Community's future.
signor Presidente del Consiglio, il semestre che si apre sarà di importanza determinante per il futuro della Comunità.

is of decisive importance in this respect.
assume un'importanza decisiva.

The European Community reaffirms its commitment to this important agreement and stresses the decisive importance of the Uruguay Round in this context.
La Comunità europea riafferma la sua adesione a questo accordo essenziale e sottolinea l'importanza decisiva dell'Uruguay Round in questo contesto.