DEFERRAL in Swedish translation

• uppskov
• uppskjutande
• anstånd
• senareläggning
• uppskjutandet

Examples of using Deferral in English and their translations into Swedish

EBA estimates show that the requirements on deferral and pay-out in instruments may indeed be excessively costly
EBA: s beräkningar visar att kraven på uppskov och utbetalning i instrument verkligen kan vara alltför kostsamma

are partly subject to share price indexation, deferral and subsequent retention as well as forfeiture clauses.
omfattas delvis av indexering till Nordeas aktiekurs, uppskjutande och efterföljande förfoganderestriktioner liksom justering av uppskjuten ersättning enligt ovan.

If we are heartsick today it is because of the nature of that deferral.
Om vi är hjärtsjuka i dag, så beror det på naturen av det där uppskjutandet.

The debtor has been granted a deferral on a previous occasion and a new deferral would materially compromise the applicant's right to receive payments;
Om gäldenären redan tidigare har beviljats uppskov och om ett nytt uppskov på ett väsentligt sätt skulle äventyra sökandens rätt att få betalning;

message retrieval after abandon, deferral, or dead lettering)
meddelandehämtning efter avbrott, uppskjutande eller obeställbara meddelanden)

during the time period of deferral;
under perioden för uppskjutandet.

If a deferral has been granted, the deferral decision will contain the time table to complete studies Article 22.
Om det har beviljats ett uppskov kommer beslutet om detta att innehålla en tidsfrist för när studierna skall vara slutförda artikel 22.

are partly subject to share price indexation, deferral and subsequent retention as well as forfeiture clauses.
omfattas delvis av indexering till Nordeas aktiekurs, uppskjutande och efterföljande förfoganderestriktioner liksom justering av uppskjuten ersättning enligt ovan.

The notified aid measures are a loan of about EUR 2.5 million and a deferral of payment of a public liability of about EUR 170 000.
De anmälda stödåtgärderna är ett lån på cirka 2, 5 miljoner euro och ett uppskov med betalningen av en offentlig skuld på omkring 170 000 euro.

a short time and there are no compelling grounds for granting a deferral.
det inte finns några särskilt vägande skäl att bevilja uppskov.

To use our art from Hailsham to look into our souls, which would verify that we deserved a deferral.
Att använda vår konst från Hailsham för att se in i våra själar som skulle bevisa att vi förtjänade uppskov.

Defer publication of the decision until the reasons for that deferral cease to exist;(b).
Skjuta upp offentliggörandet av beslutet tills det att skälen för detta uppskov inte längre föreligger. b.

This advice relates to the fact that the deferral of military service for students is not provided.
Detta råd gäller det faktum att uppskov med värnplikt för studenter inte tillhandahålls.

A similar instrument is a tax deferral which was used only in Latvia(3% of all aid),
Ett liknande instrument är uppskjuten beskattning, som enbart användes i Lettland(3% av allt stöd),

remission, or deferral specifically related to exports,
efterskänkning eller uppskjutning som särskilt avser export av skatter[2]

The deferral of payment in accordance with paragraph 2 shall be immediately discontinued and the tax debt becomes recoverable in the following cases.
Anståndet med betalningen i enlighet med punkt 2 ska omedelbart upphöra och skatteskulden blir återvinningsbar i följande fall.

The draft makes clear that the directive's tax deferral regime may also apply in the case of companies that decide to convert their branches into subsidiaries.
I förslaget klargörs att systemet för att skjuta upp beskattning i direktivet också kan tillämpas i fall då ett bolag bestämmer sig för att ombilda sin utländska filial till dotterbolag.

If you are requesting the deferral of pension income
Om du yrkar på periodisering av pensionen och inkomstutjämning,

Home edition does not support the deferral of feature updates and will therefore typically receive a new version of Windows 10 prior to the end-of-service date shown.
Home-utgåvan stöder inte uppskjutning av funktionsuppdateringar och får därför normalt en ny version av Windows 10 före det slutdatum som visas.

Loans and deferral of VAT are thus not an options for many who cannot guarantee later payment.
Lån och uppskjutning av moms är därmed inte ett alternativ för många som inte kan garantera senare betalning.