DEPENDANT in Swedish translation

• beroende
• i beroendeställning

Examples of using Dependant in English and their translations into Swedish

particularly where you recognise that we need to discuss whether family dependant care should be given recognition in national accounts.
det finns utrymme för en debatt om ett erkännande av omsorg om personer i beroendeställning i familjen i de nationella räkenskaperna, så kan jag inte

flat-rate payment of travelling expenses, in accordance with the above provisions; each dependant shall be entitled to one payment only.
för andra underhållsberättigade ha rätt till en schablonersättning för resekostnaderna i enlighet med bestämmelserna ovan; varje underhållsberättigad person skall endast ha rätt till en ersättning.

content not suitable for ages under 18Actually, the exact meaning is not defined and is player dependant. Most players ignore that value.
innehållet ej lämpligt för åldrar under 18I själva verket är den exakta betydelsen inte definierad och beror på spelaren. De flesta spelare ignorerar värdet.

partner, dependant adult or minor within the set time-limit for lodging an application, the spouse or partner may still do in his or her own name, and the dependant adult or minor should be assisted by the determining authority.
en vuxen som är i beroendeställning eller en underårig inom den fastställda tidsfristen för att lämna in en ansökan, får maken/makan eller partnern göra det i eget namn, och den vuxne i beroendeställning eller den underårige bör bistås av den beslutande myndigheten.

gas from third countries who could otherwise pick off the more dependant and vulnerable states to the detriment of the Union as a whole.
av importerad olja och gas från tredjeländer, som annars kan sko sig på de mer beroende och sårbara ländernas bekostnad, vilket vore negativt för unionen som helhet.

ANNEX IV Handicapped dependants.
BILAGA IV Underhållsberättigade med funktionshinder.

ANNEX III Children and other dependants.
Bilaga iii begreppen underhållsberättigade barn och andra underhållsberättigade.

Current forecasts indicate that the number of dependants in Europe will soon double.
De aktuella prognoserna visar att antalet bidragsberoende i EU snart kommer att fördubblas.

With astor and cody as dependants.
Med Astor och Cody som förmånstagare.

The Latvian government also increased the Personal Income Tax non-taxable threshold for dependants.
Den lettiska regeringen har också höjt gränsen för frihet från inkomstskatt för familjemedlemmar.

This includes their family and dependants.
Detta innefattar deras familj och anhöriga.

The sickness insurance scheme protects you and your dependants in the event of illness or maternity.
Sjukförsäkringen ger dig och dina förmånsberättigade familjemedlemmar skydd vid sjukdom och moderskap.

and services for dependants;
samt tjänster för vårdbehövande personer.

Similarly, there is a need for care services for other dependants.
På samma sätt finns ett behov av omvårdnadstjänster för andra anhöriga.

Care for children and other dependants.
Barnomsorg och övrig omsorg.

especially children and other dependants.
särskilt barn och andra familjemedlemmar.

However, hardly any concrete measures have been taken to improve care for other dependants.
Få konkreta åtgärder har dock vidtagits för att förbättra omsorgen för andra familjemedlemmar.

as well as care for other dependants.
tillgången till barnomsorg och omsorg om andra anhöriga.

Oh, I didn't realise you had, um… dependants.
Åh, jag visste inte att du hade… anhöriga.

gratuity and support for dependants.
bonusar och stöd till anhöriga.