DO NOT CONSTITUTE in Swedish translation

• inte utgör
• innebär inte
• ej utgör
• inte utgjorde
• betraktas inte
• inte betraktas
• inte bildar

Examples of using Do not constitute in English and their translations into Swedish

English do not constitute.
Engelska do not constitute.

The guidelines in this document do not constitute a definition.
Riktlinjerna i det här dokumentet utgör inte någon definition.

Measures that do not constitute State aid within the meaning of Article 87 of the EC Treatv.
Åtgärder som inte utgör statligt stöd i enlighet med artikel 87 i EG-fiirdraget.

Do not constitute a restriction, hindrance or barrier to trade in foodstuffs produced in accordance with this Directive.
Inte utgör en begränsning eller ett hinder för handel med livsmedel som framställts i enlighet med detta direktiv.

Links to other sites are provided for information only and do not constitute endorsements of those other sites.
Länkar till andra webbplatser ges endast i informationssyfte och innebär inte att vi samtycker till innehållet på dessa andra webbplatser.

Links to other websites are provided for information only and do not constitute endorsements of those other websites.
Länkar till andra webbplatser ges endast i informationssyfte och innebär inte att vi samtycker till innehållet på dessa andra webbsidor.

They do not constitute an offer or an invitation to subscribe to units
De inte utgör ett erbjudande eller en uppmaning att teckna andelar

silhouette in the places that do not constitute a ban on the lake.
silhåv på de platser som ej utgör förbudzoni sjön Nätaren.

Claptomania is an obscure desire to steal things that do not constitute a special value for a stolen person.
Kleptomani- oförklarlig lust att stjäla saker som inte utgör ett speciellt värde för den person som stal dem.

Legal obligations imposed by Member States upon TV broadcasters to invest in audiovisual production do not constitute State aid, where these investments provide a reasonable compensation to broadcasters.
De rättsliga förpliktelser att investera i audiovisuell produktion som en medlemsstat kan ålägga programföretag betraktas inte som statligt stöd om dessa investeringar ger programföretagen en skälig ersättning.

The ingredients that are combined into Procurves Plus pills are of high quality and efficient, and do not constitute a health risk.
Ingredienserna som utgör Procurves Plus tabletterna är av hög kvalitet och effektivitet, som ej utgör någon risk för hälsan.

In addition the Slovak NCA considered that these markets do not constitute a substantial part of the common market.
Dessutom ansåg den slovakiska konkurrensmyndigheten att dessa marknader inte utgör en väsentlig del av den gemensamma marknaden.

Many forms of public support to research cause no distortion to competition and therefore do not constitute State aid.
Det finns många typer av offentligt stöd till forskning som inte orsakar någon snedvridning av konkurrensen och som därför inte betraktas som statligt stöd.

valued at accrued historical cost in cases where they do not constitute short-term holdings.
finansiella anläggningstillgång-ar och värderas till upplupet anskaffningsvärde, i de fall de ej utgör kortfristigt innehav.

A vehicle where the spaces provided for persons are arranged in a single level or in a way that they do not constitute two superimposed levels;
Ett fordon där passagerarutrymmena finns på en enda nivå eller ordnade så att de inte bildar två våningar ovanför varandra.

Perhaps we ought to maintain a list of actions that are detrimental to peace but do not constitute terrorism.
Kanske skulle vi ha en lista över handlingar som är skadliga för freden men som inte utgör terrorism.

Clarify and improve awareness of the forms of public support to research that cause no distortion to competition and therefore do not constitute State aid(Implementation: Commission);
Att förtydliga och öka medvetenheten om typer av offentligt forskningsstöd som inte leder till någon snedvridning av konkurrensen och som därför inte betraktas som statligt stöd Genomförande: Kommissionen.

silhouette in the places that do not constitute a ban on the lake.
silhåv på de platser som ej utgör förbudzon i sjön Nätaren.

Liability can even extend to acts that are unlawful but do not constitute a sufficiently serious infringement.
Detta skadeståndsansvar skulle även kunna innefatta rättsstridiga handlingar, vilka inte utgör en tillräckligt klar överträdelse.

The Commission decided on 29 November to close the file as the guarantees provided to thepurchasers of the three companiesmaximized the profit and therefore do not constitute state aid.
Kommissionen beslutade den 29 november 1995 att avsluta ärendet, eftersom de tillhandahållna garantierna till köparna av de tre bolagen maximerat vinsten och därför inte utgjorde statligt stöd.