DO NOT RECOGNISE in Swedish translation

• inte erkänner
• inte känner igen
• inte inser

Examples of using Do not recognise in English and their translations into Swedish

Pollution and environmental risks do not recognise state borders.
Föroreningar och miljörisker tar inte hänsyn till statsgränser.

Suhayl said"I do not recognise this;
Suhayl sa,'Jag accepterar inte detta;

Given that the EU Member States do not recognise the Taliban government,
Eftersom unionens medlemsstater inte erkänner talibanregeringen är det extremt svårt att kommunicera med dem

If we do not recognise Kosovo's independence, we shall have a conflict on our hands.
Om vi inte erkänner Kosovos självständighet kommer vi att ställas inför en konflikt.

I must say that I do not recognise the rather negative characterisation of the Constitution by another good friend- Mr Bonde.
Jag måste säga att jag inte känner igen den ganska negativa beskrivningen av konstitutionen av en annan god vän, Jens-Peter Bonde.

Mr President, I will be relatively brief- not because I do not recognise the importance of the issue,
Herr talman! Jag ska fatta mig kort- inte för att jag inte inser frågans betydelse,

Islamic Jihad do not recognise Israel's right to exist,
Islamiska Jihad inte erkänner Israels rätt att existera,

Please note that we do not recognise or respond to automated browser signals regarding Tracking Technologies, including"Do Not Track" requests.
Notera att vi inte känner igen eller svarar på automatiska webbläsarsignaler gällande trackingtekniker inklusive"Spåra inte"-förfrågningar.

Even if we do not recognise this election, we know that the result will greatly influence what happens next.
Även om vi inte erkänner detta val är vi medvetna om att resultatet i stor utsträckning kommer att påverka vad som sker härnäst.

This situation could deteriorate further if we do not recognise that underlying these attitudes are neo-liberal economic policies which give rise to instability,
Sitautionen kan förvärras om vi inte inser att i grunden för denna inställning ligger den nyliberala ekonomiska politiken som skapar instabilitet,

I have recurring transactions every month that I do not recognise, why is that?
Jag har återkommande transaktioner varje månad som jag inte känner igen, vad kan det bero på?

It is impossible to negotiate if you do not recognise that the other has a right to exist.
Det är omöjligt att förhandla om man inte erkänner att den andra har rätt att existera.

Please note that we do not recognise or respond to automated browser signals regarding Tracking Technologies, including"Do Not Track" requests.
Hur du hanterar dina cookieinställningar Notera att vi inte känner igen eller svarar på automatiska webbläsarsignaler gällande trackingtekniker inklusive"Spåra inte"-förfrågningar.

Thus, Member States that do not recognise the criminal liability of legal persons are not obliged to change their systems.
De medlemsstater som inte erkänner straffrättsligt ansvar för juridiska personer är därför inte skyldiga att ändra sina system.

If you do not recognise a transaction or suspect fraud, please Contact us right away.
Om du inte känner igen en transaktion eller om du misstänker bedrägeri ber vi dig kontakta oss på kontakta oss.

Among the barriers to early diagnosis is that people do not recognise the symptoms or consider them to be a normal part of ageing.
Ett hinder för att ställa en tidig diagnos är att människor inte känner igen symptomen eller betraktar dem som en naturlig del av åldrandet.

In writing.- UKIP abstained on this report as we do not recognise the legitimacy of Parliament.
Skriftlig.-(EN) UKIP lade ner sina röster om detta betänkande, eftersom vi inte erkänner parlamentets legitimitet.

condemns only a few states that do not recognise women's rights.
fördömer endast ett fåtal av de stater som inte erkänner kvinnors rättigheter.

This account's owner is not the customer but a name that I do not recognise.
Ägaren till detta konto är inte kunden utan en person med ett namn som jag inte känner igen.

which do not belong to that system and which do not recognise the validity of the European insurance.
som inte tillhör detta system och som inte erkänner EU-försäkringars giltighet.