DOES NOT RAISE in Swedish translation

• inte höja
• inte öka
• inte upphov
• inte väcker
• höjer inte
• ökar inte

Examples of using Does not raise in English and their translations into Swedish

That these disasters seem to follow one right after another somehow does not raise any questions about this alleged neutrality,
Att dessa katastrofer verkar följa varandra en efter en, verkar av någon anledning inte väcka några tvivel kring dess neutralitet,

Because it does not raise insulin, and insulin drives obesity,
Eftersom det inte höjer insulinet, och insulin orsakar fetma,

that the search for monetary equilibrium does not raise the cost of credit to firms.
strävan efter en stabil valutasituation inte ökar företagens lånekostnader.

Furthermore, the transaction does not raise any substantial vertical competition concerns in the markets for wholesale international roaming
Dessutom ger transaktionen inte upphov till någon omfattande vertikal konkurrensoro på marknaderna för internationell roaming och framkoppling i de

strengthening of a dominant position and consequently does not raise any competition concerns.
förstärks och ger alltså inte upphov till några konkurrensproblem.

If the European Parliament does not raise its voice, it in turn will be accountable for the disasters of the future.
Om Europaparlamentet inte höjer rösten kommer det i sin tur ställas till ansvar för framtida katastrofer.

the accession of Bulgaria and Romania does not raise questions of political, economic
Anslutningen av Bulgarien och Rumänien väcker inte några frågor om Europeiska unionens politiska,

welcomes this draft framework decision, which does not raise specific difficulties as regards our own legal system.
välkomnar detta utkast till rambeslut, som inte ställer upp några specifika svårigheter vad gäller vårt eget rättssystem.

any potential transfer to food does not raise safety concerns.
potentiell överföring av kemikalier till livsmedel inte medför några säkerhetsbekymmer.

but that program does not raise any volume.
men detta program inte höja någon volym.

MCT oil does not raise the total cholesterol level in blood,
MCT oljan höjer inte nivån av kolesterol i blodet,

Some said:'Africa does not raise, among public opinion,
Somliga sa:”Afrika väcker inte det nödvändiga intresset

the transaction does not raise any competition concerns.
ger transaktionen inte upphov till några farhågor för konkurrensen.

has accordingly concluded that the transaction does not raise serious doubts as to its compatibility with the common market.
kommissionen drog slutsatsen att affären inte väcker några allvarliga tvivel om att den är förenlig med den gemensamma mark naden.

Because it is free does not raise the cost of smart home system, and allows independent development of the system
Eftersom det är gratis ger inte upphov till kostnader för smarta hem system,

Don't raise your voice.
Du behöver inte höja rösten.

It's your house, but don't raise your voice.
Det är ditt hus, men du behöver inte höja rösten.

I did not raise you to behave this way.
Jag uppfostrade inte dig så här.

I did not raise you to embarrass me like that!
Jag uppfostrade inte dig till att skämma ut mig!

Kate! i did not raise you to let boys who wear pigtails.
Kate! Jag uppfostrade inte dig till att låta pojkar med grisknorr göra så med dig..