DOES NOT RAISE in Hungarian translation

• nem emeli
• nem vet fel
• nem növeli
• nem emelkedik
• nem merül fel
• nem emel
• ne vessen fel

Examples of using Does not raise in English and their translations into Hungarian

Low vitamin D does not raise risk of asthma
Legfontosabb/ Hírek/ Az alacsony D-vitamin nem növeli az asztma vagy a bőrgyulladás kockázatát,

Although the large current account surplus does not raise risks similar to large deficits, the Commission will
Noha a folyó fizetési mérleg nagy többlete a nagy hiányokkal ellentétben nem emeli a kockázatot, a Bizottság továbbra

Although, in itself the digital economy does not raise individual BEPS related problems,
Míg a digitális gazdaság önmagában nem vet fel egyedi BEPS-szel kapcsolatos problémákat,

As a rule, throwing the jars into the trash does not raise the hand, but to apply them somewhere is rather difficult.
Általános szabály, hogy az üvegeknek a kukába dobása nem emeli a kezét, ám meglehetősen nehéz ezeket valahol felvinni.

Where the case does not raise new points of law,
Abban az esetben, ha az ügyben nem merül fel új jogkérdés,

Ways Stories Online game does not raise any special requirements for the computer player,
Ways történetek Online játék nem vet fel speciális követelményeket a számítógépes játékos,

It is said that honey improves the heart disease risk factors in diabetic patients and does not raise the blood sugar levels like a refined sugar can.
A méz javíthatja a szívbetegség kockázati tényezőit a cukorbetegeknél, és nem növeli a vércukorszintet olyan gyorsan, mint a finomított cukor.

Dispose of art child does not raise his hand, because he tried
Dobja művészeti gyermek nem emeli a kezét, mert megpróbált,

The participation does not raise any security concerns
A részvétel nem vet fel biztonsági aggályokat,

The materials must be manufactured so that any potential transfer to food does not raise safety concerns.
Az anyagokat úgy kell gyártani, hogy az élelmiszerekbe való potenciális átjutás ne vessen fel biztonsági aggályokat.

For example, the Ombudsman has always considered that the political work of the European Parliament does not raise issues of possible maladministration.
Az Ombudsman az Európai Parlament politikai munkájáról például mindig úgy vélekedett, hogy vele kapcsolatban nem merül fel az esetleges hivatali visszásság kérdése.

Throwing away old furniture often does not raise a hand, and the owners take it to the country house,
A régi bútorok eldobása gyakran nem emeli a kezét, és a tulajdonosok átveszi a vidéki házba,

The length of stay in the Schengen area has been limited to three months during any six-month period, so this does not raise any concerns about Brazilian citizens taking up illegal residence.
A schengeni térségben való tartózkodás hosszát hat hónaponként három hónapra korlátozták: ez nem vet fel aggályokat brazil állampolgárok illegális tartózkodásával kapcsolatban.

compliance with EU regulations, so that any potential transfer to foods does not raise safety concerns.
hogy az élelmiszerekbe való potenciális átjutás ne vessen fel biztonsági aggályokat.

If the USER does not raise any justified objections within this two-week period,
Amennyiben az ügyfél ezen a hat hetes határidőn belül nem emel semmilyen indokolt kifogást,

Unlike gasoline, its consumption does not raise atmospheric levels of carbon dioxide(CO2), the'greenhouse' gas that contributes to global warming.
A benzinnel ellentétben a tiszta etanol üzemanyag használata nem emeli a légkörben található szén-dioxid(CO2)- a globális felmelegedéshez hozzájáruló,„üvegházhatást” előidéző gáz- általános szintjét.

If the customer does not raise any justified objections within this 6-week period,
Amennyiben az ügyfél ezen a hat hetes határidőn belül nem emel semmilyen indokolt kifogást,

It is also excellent for the thyroid and does not raise cholesterol when consumed in a diet rich in essential fatty acids.
Kiváló segítséget nyújt a pajzsmirigy számára is, emellett nem emeli a koleszterinszintet, ha esszenciális zsírsavakban gazdag étrendbe illesztve fogyasztjuk.

fat found in beef, chicken and pork does not raise LDL(“bad”) cholesterol levels.
csirke legfontosabb telített zsírjai, nem emel az LDL(rossz koleszterin) szintje.

FACT: Large-scale studies have shown that caffeine consumption does not increase the risk of cardiovascular disease and does not raise cholesterol levels or cause irregular heartbeat.
TÉNY: Nagyléptékű vizsgálatok kimutatták, hogy a koffeinfogyasztás nem növeli a szív-érrendszeri megbetegedés kockázatát, és nem emeli a koleszterinszintet, vagy okoz szabálytalan szívműködést.