DOES NOT RAISE IN SPANISH TRANSLATION

• no plantea
• no levanta
• no suscita
• no aumenta
• no eleva
• no sube
• no formula
• no recauda
• no genera

Examples of using Does not raise in English and their translations into Spanish

Additionally, a prince who does not raise the contempt of the nobles
Además, un príncipe que no levanta el desprecio de los nobles

However, the Code does not raise the age of criminal liability of children.
Sin embargo, el Código no aumenta la edad a partir de las cual los niños pasan a tener responsabilidad penal.

Directly marked by the manufacturer as a food that does not raise blood sugar levels.
Marcado directamente por el fabricante como alimento que no levanta niveles de azúcar de sangre.

Further, the draft agreement does not raise any problem of compatibility with the Treaties.
Por otra parte, el proyecto de acuerdo no suscita problemas de compatibilidad con los Tratados.

The creation of CI alone does not raise the organization to a new level.
La creación de IC por sí sola no eleva la organización a un nuevo nivel.

The best evidence available suggests that coffee does not raise the cancer risk," he said.
La mejor prueba disponible sugiere que el café no aumenta el riesgo de cáncer", señaló.

naturalised in Switzerland is not explored in any depth since it does not raise any specific question.
los romaníes establecidos o naturalizados en Suiza, puesto que esta no suscita ninguna pregunta específica.

Emergency planning to go to conference does not raise to level of need.
El planeamiento de la emergencia a ir a la conferencia no levanta al nivel de la necesidad.

it is saturated, does not raise"bad" cholesterol, whereas hydrogenated vegetable oil does,
a pesar de ser saturado, no sube el colesterol"malo", mientras que el aceite vegetal hidrogenado si, así

If increased air circulation does not raise temperature sufficiently,
Si el aumento en la circulación de aire no eleva lo suficiente la temperatura,

Ifincreased air circulation does not raise temperature sufficiently,
Si el aumento en la circulación de aire no eleva lo suficiente la temperatura,

the State party does not raise any objections to the admissibility of the communication.
el Estado Parte no formula ninguna objeción a la admisibilidad de la comunicación.

Poni does not raise funds from the public
Poni no recauda fondos del público

The current tax system does not raise sufficient revenues to finance the provision of services that can stimulate inclusive and sustainable economic growth.
El actual sistema impositivo no recauda lo suficiente para financiar la prestación de servicios que han de estimular un crecimiento económico inclusivo y sostenible.

The private sector does not raise capital more cheaply than the public sector
El sector privado no recauda capital de una forma más barata

Its performance does not raise passions, with 180 km/ h of top speed
Sus prestaciones no levantan pasiones, con 180 km/h de velocidad punta

This is so you don't receive all envelopes in 1 day this method does not raise suspicion.
Esto es por lo que no recibe todos los sobres en 1 día este método no levantar sospechas.

When requesting time alone, you should do so in a manner that does not raise suspicions.
Al pedir estar un tiempo a solas conviene hacerlo de manera que no levante sospechas.

even transnational social movements does not raise the question of world governance as such.
incluso de los movimientos sociales transnacionales, no levantan el tema de la“gobernanza mundial” en sí.

It does not raise any extraneous questions, as some would claim.
En ese texto no se plantea ninguna cuestión que no guarde relación con el tema, como dirían algunos.