DOES NOT REGULATE in Swedish translation

• reglerar inte
• regleras inte

Examples of using Does not regulate in English and their translations into Swedish

This proposal does not regulate the use of JI or CDM credits by Member States
Detta förslag reglerar inte medlemsstaternas eller enskilda privatpersoners användning av JI

Where the Member State of establishment does not regulate the profession, the person providing services in another Member State must in addition have pursued the activity in question for two years in the former Member State.
I de fall där etableringsmedlemsstaten inte reglerar yrket skall den tjänsteleverantör som flyttar dessutom ha utövat verksamheten i fråga under två år i denna medlemsstat.

Where the Sixth Directive does not regulate an area, or where Member States are left with the option of applying the common VAT system differently,
I de fall där ett område inte regleras av det sjätte direktivet eller där medlemsstaterna ges möjlighet att tillämpa det gemensamma momssystemet på olika sätt kommer kommissionen,

Since Article 5 does not regulate how the Member States are to shape their procedures in such court proceedings, there is no need to question the rules on the basis of the subsidiarity principle.
Eftersom artikel 5 inte reglerar hur medlems staterna ska konstruera sina förfaranden i dessa domstolsärenden finns det ingen anledning att ifråga sätta reglerna ur subsidiaritetssynpunkt.

evidence of formal qualifications referred to in Article 11 issued by another Member State which does not regulate that profession.
bevis på formella kvalifikationer enligt artikel 11 vilket har utfärdats av en annan medlemsstat som inte reglerar detta yrke.

This Directive only defines the term"enforceable title" but does not regulate the various procedures of forced execution of such a title and the conditions under which forced execution of such a title can be stopped or suspended.
I detta direktiv ges enbart en definition av uttrycket”exekutionstitel”, men de olika förfarandena för verkställighet av en sådan titel och villkoren för att inställa eller förordna om uppskov med verkställigheten av en sådan titel regleras inte.

The European Union does not regulate the development of national education systems directly, but it does have
EU reglerar inte utvecklingen av de nationella utbildningssystemen direkt, men unionen har stor betydelse för den utvecklingen,

This Directive should be limited to payments made as remuneration for commercial transactions and does not regulate transactions with consumers, interest in connection with other payments,
Detta direktiv bör begränsas till betalningar som görs som ersättning vid handelstransaktioner och reglerar inte transaktioner med konsumenter, räntor i samband med andra betalningar, t.ex. betalningar enligt lagstiftningen om checkar

If the applicant has pursued the profession in question full-time for two years during the previous ten years in another Member State which does not regulate that profession, within the meaning of Article 1(c)
Om den sökande har utövat yrket i fråga på heltid under två år under de närmast föregående tio åren i en medlemsstat som inte reglerar detta yrke enligt innebörden i artikel 1 c

Access to and pursuit of the profession, as described in paragraph 1, shall also be granted to applicants who have practised the profession referred to in that paragraph on a full-time basis for two years during the previous 10 years in another Member State which does not regulate that profession, providing they possess one
Tillträde till yrket som avses i punkt 1 skall också beviljas om den sökande utövat yrket som avses i den punkten på heltid under minst två år under de senaste tio åren i en medlemsstat som inte reglerar detta yrke och om personen i fråga har ett

Member States shall ensure that investment firms do not deposit financial instruments held on behalf of clients with a third party in a third country that does not regulate the holding and safekeeping of financial instruments for the account of another person unless one of the following conditions is met:(a).
Medlemsstaterna ska säkerställa att värdepappersföretagen inte placerar finansiella instrument som innehas för kunds räkning hos en tredje part i ett tredjeland som inte reglerar innehav och förvaring av finansiella instrument för en annan persons räkning om inte ett av följande villkor är uppfyllt.

and that the market does not regulate everything after all.
samt att marknaden trots allt inte styr allting.

shall also be granted to applicants who have pursued the profession referred to in that paragraph on a full-time basis for two years during the previous 10 years in another Member State which does not regulate that profession, providing they possess one
ska också beviljas sökande som på heltid i ett år eller på deltid under motsvarande tid under de senaste tio åren har utövat yrket i fråga i en annan medlemsstat som inte reglerar detta yrke, och som har ett eller flera kompetensbevis

Government doesn't regulate C-8.
Staten reglerar inte C8.

The Community VAT directives do not regulate in detail the rounding of amounts of VAT.
Avrundning av mervärdesskattebelopp regleras inte i detalj i gemenskapens mervärdesskattedirektiv.

The state doesn't regulate Class II games so tightly.
Staten reglerar inte Klass II spel så tätt.

the existing international agreements do not regulate its use.
i befintliga internationella avtal regleras inte dess användning.

The measures adopted on the basis of Article 122 for Ireland do not regulate issues.
De åtgärder som antas för Irland på grundval av artikel 122 reglerar inte dessa frågor.

The rules on working time in road transport now before us do not regulate the legal status of'false' self-employed drivers sufficiently and do not represent a solution to possible abuses.
Den rättsliga ställningen för”falska” förare som är egenföretagare regleras inte tillräckligt av arbetstidsbestämmelserna vid vägtransporter, och bestämmelserna utgör ingen lösning på eventuella oegentligheter.

The fact that they do not regulate working and driving times
Det faktum att de inte reglerar arbets- och körtider