DOES NOT REGULATE IN SPANISH TRANSLATION

• no regula
• no reglamenta

Examples of using Does not regulate in English and their translations into Spanish

does not provide for community participation because the Model Law does not regulate the internal structure of either procuring entity
no entraña la participación de la comunidad, ya que la Ley Modelo no regula la estructura interna de la entidad adjudicadora

any law that an investment might potentially breach is surely a law“related to the very nature of investment regulation”-if the law in question does not regulate investment, it seems unlikely that an investment could breach it.
toda ley que una inversión potencialmente pueda violar seguramente constituirá una ley“relacionada con la verdadera naturaleza de las regulaciones de inversión”-si la ley en cuestión no regula la inversión, parece poco probable que esta última pueda violarla.

in the home State of the transnational corporation where the latter does not regulate those activities of the corporation that violate the individual's right to health.
establecida la empresa transnacional, cuando el Estado de establecimiento de la empresa transnacional no regule las actividades de la empresa que violan el derecho a la salud de la persona.

See Bundesgerichtshof, Germany, 25 March 2015, CISG-online No. 2588(CISG does not regulate the formation and form of a choice of court agreement;
Véanse Bundesgerichtshof, Alemania, 25 de marzo de 2015 CISG-online núm. 2588(en la CIM no se regula la formación ni la forma de un acuerdo de elección del foro;

the Act does not regulate the conditions for executing these types of limitation of freedom unless other conditions are fulfilled for detention.
Ley de la policía, en esa ley no se regulan las condiciones para la práctica de esos tipos de limitación de la libertad, a menos que se cumplan otras condiciones para la detención.

i.e. stipulates that extradition shall be performed in accordance with the Code only in the absence of an international agreement or, if one exists, if it does not regulate certain issues Article 539, ZKP.
estipula que la extradición se llevará a cabo de conformidad con el Código sólo si no existe un acuerdo internacional, o si en éste no se regulan determinados aspectos art. 539.

the African Charter on Human and Peoples' Rights does not regulate states of emergency
bien la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos no regula los estados de emergencia

In contrast to Idtv. Harmtv. does not regulate custody under a separate title, the rules pertaining to custody are set
A diferencia de la LE la nueva ley no regula de manera autónoma la detención policial que ahora figura entre las normas de policía,

Law does not regulate husband's involvement in decisions about health care for his wife.
La ley no regula la participación del esposo en las decisiones acerca de la atención de salud de la esposa,

whereas the Swazi legislation does not regulate the industry, the enterprises
la legislación de Swazilandia no regula el sector, las empresas

only considers that the territory is a land that is inhabited and does not regulate the other natural resources found in it that are also fundamental in their survival
tiene una mirada que solo considera el territorio como la tierra que se habita y no regula los otros recursos naturales que se encuentran en él y que también son fundamentales en su sobrevivencia

INCOTERMS do not regulate the method of payment used by the buyer.
La reglamentación de los INCOTERMS no regula la forma de pago por parte del comprador.

You do not regulate well.
Usted no regula bien.

The Vienna Convention did not regulate the question clearly.
La Convención de Viena no regula la cuestión claramente.

The Social Security Act did not regulate parental authority.
La Ley de Seguridad Social no regula la patria potestad.

ObamaCare doesn't regulate your health care;
ObamaCare no regula los cuidados de su salud;

Did you know the FDA doesn't regulate tattoo ink?
¿Sabíais que la FDA no regula la tinta para los tatuajes?

However, the EPA doesn't regulate private wells.
Sin embargo, la Agencia de Protección Ambiental no regula los pozos privados.

The European Communities did not regulate residue levels.
Las Comunidades Europeas no habían reglamentado los niveles de residuos.

We do not regulate the cemeteries, that is done at a state level,” she said.
Nosotros no regulamos los cementerios, eso se realiza a nivel estatal,”ella dijo.