DOES NOT REGULATE in Slovak translation

• neupravuje
• nereguluje
• neregulujú
• neupravujú

Examples of using Does not regulate in English and their translations into Slovak

The Drug Enforcement Administration does not regulate these substances, but they are under federal scrutiny,
Drug Administration výkonu neupravuje týchto látok, ale sú federálne skúmanej

In Canada, Health Canada does not regulate the reuse of single use medical devices,
V Kanade ministerstvo Health Canada nereguluje opakované používanie zdravotníckych pomôcok na jedno použitie,

But, if the legislation does not regulate any legal relations,
Ak však právne predpisy neupravujú žiadne právne vzťahy,

the contract concluded does not regulate all the claims that may arise from the divorce,
uzavretá zmluva neupravuje všetky nároky, ktoré môžu vyplynúť z rozvodu,

Oriental growing, as this option does not regulate additives which are essential for the manufacture of tobacco products.
keďže táto možnosť nereguluje prídavné látky, ktoré majú pre výrobu tabakových výrobkov zásadný význam.

This provision does not interfere with provisions related to access to the labour market, and does not regulate whether a work permit is required;
Toto ustanovenie nezasahuje do ustanovení týkajúcich sa prístupu na trh práce, a neupravuje, či je potrebné pracovné povolenie; nemá ani vplyv

evidence of formal qualifications referred to in Article 11 issued by another Member State which does not regulate that profession.
dokladu o formálnej kvalifikácii podľa článku 11 vydaného iným členským štátom, ktorý toto povolanie nereguluje.

(20) This Directive only defines the term"enforceable title" but does not regulate the various procedures of forced execution of such a title
(20) Táto smernica definuje len pojem„exekučný titul“, ale neupravuje rôzne postupy núteného výkonu tohto titulu a podmienky,

(13) This Directive should be limited to payments made as remuneration for commercial transactions and does not regulate transactions with consumers, interest in connection with other payments, e. g.
(13) Táto smernica by sa mala obmedziť na platby vykonávané ako odplata za obchodné transakcie a neupravuje transakcie so spotrebiteľmi, úroky v spojitosti s inými platbami, napr.

that the directive does not regulate the conditions under which forced execution can be stopped or suspended.
že táto smernica neupravuje podmienky, za ktorých nútený výkon tohto titulu môže byť zastavený alebo odložený.

given that the linguistic regime under the EPC does not regulate linguistic requirements in the event of a dispute.
jazykový režim podľa EPD neupravuje jazykové požiadavky v prípade sporu.

of Directive 2000/31 does not regulate the territorial effects of injunctions addressed to information society service providers.
článok 15 ods. 1 smernice 2000/31 neupravuje územné účinky súdnych príkazov vydaných proti poskytovateľom služieb informačnej spoločnosti.

( 8) This Directive does not regulate AIF and therefore does not prevent Member States from adopting
( 8) Touto smernicou sa neupravuje AIF, a preto nebráni členským štátom prijímať doplňujúce požiadavky

the approved amendment to the Labour Code does not regulate whether this change of holiday entitlement will also apply to employees who have a child in joint custody
schválená novela Zákonníka práce bližšie neupravuje, či sa táto zmena bude aplikovať aj na zamestnancov, ktorí majú dieťa v striedavej starostlivosti alebo na rozvedených zamestnancov,

(b) if the applicant has pursued the profession in question full-time for two years during the previous ten years in another Member State which does not regulate that profession, within the meaning of Article 1(c)
Ak žiadateľ vykonával rovnaké povolanie na plný úväzok dva roky počas predchádzajúcich desiatich rokov v inom členskom štáte, ktorý toto povolanie nereguluje, v súlade s článkom 1 písm.

As amended, does not regulate the relations arising from the creation, use and dissemination of statistical publications,
V znení neskorších predpisov neupravuje vzťahy vznikajúce v súvislosti s vytvorením,

Second indent The urban waste water treatment directive does not regulate the details of the permits,
Druhá zarážka Smernica o čistení komunálnych odpadových vôd neupravuje podrobnosti o povoleniach,

and that the market does not regulate everything after all.
trh nakoniec predsa len nedokáže zregulovať všetko.

The European Union does not regulate the development of national education systems directly,
Európska únia nereguluje rozvoj vnútroštátnych vzdelávacích systémov priamo,

(b) if the applicant has pursued the profession in question full-time for two years during the previous ten years in another Member State which does not regulate that profession, within the meaning of Article 1(c)
Ak žiadateľ vykonával toto povolanie na plný úväzok počas dvoch rokov alebo v rovnocennom období na čiastočný úväzok počas predchádzajúcich desiatich rokov v inom členskom štáte, ktorý toto povolanie v zmysle článku 1 písm. e a prvého pododseku článku 1 písm. f nereguluje, a ak vlastní doklad o vzdelaní