DOES NOT REGULATE in French translation

• ne réglemente pas
• ne régit pas
• ne régule pas
• ne règle pas
• ne règlemente pas
• n'édicte pas
• ne fixe pas

Examples of using Does not regulate in English and their translations into French

abandonment of wells be reported to the agency, but it does not regulate the quantity or quality of the water coming from the wells in the San Pedro basin.
l'abandon des puits lui soient signifiés, mais il ne réglemente pas la quantité ou la qualité de l'eau provenant des puits dans le bassin versant de la rivière San Pedro.

For example, it does not contain even elementary guarantees for the use of the mother tongue in everyday life and does not regulate the question of financing of education in the native language of minorities.
En effet, elle ne contient même pas de garanties élémentaires pour l'emploi de la langue maternelle dans la vie courante et ne règle pas la question du financement de l'enseignement dans la langue natale des minorités.

There is also a disparity with respect to marriage in that Palauan law does not regulate the age of marriage for citizens
Il y a également une discordance en matière de mariage, en ce sens que la législation palaosienne ne fixe pas l'âge du mariage pour les citoyens,

The Family Act does not regulate in normative terms the part of the Act referring to interim support.
La loi sur la famille ne régit pas en termes normatifs la question du soutien transitoire que la loi y

The ATP Agreement does not regulate the re-approval period if certification does not take place after six
L'ATP ne réglemente pas la durée de réhomologation si la certification n'a pas lieu après 6

This broad definition is designed to emphasize that the Model Law does not regulate other types of auctions, even though they may be used in public procurement practice in some jurisdictions,
Cette définition large vise à souligner que la Loi type ne régit pas d'autres types d'enchères pouvant être utilisés pour la passation de marchés publics dans certains pays,

However, it is important to remember that the EQA does not regulate all of the situations relating to contaminated lands
Toutefois, il est primordial de se rappeler que la LQE ne réglemente pas l'ensemble des situations reliées aux terrains contaminés,

is immaterial as it does not regulate the status of the Federal Republic of Yugoslavia in the General Assembly,
vu que cette résolution ne régit pas le statut de la République fédérale de Yougoslavie dans l'Assemblée générale,

Section 3 does not regulate the judicial status of foreign nationals who are staying illegally in the country.
L'article 3 ne réglemente pas la situation juridique des ressortissants étrangers séjournant illégalement dans le pays,

In a similar vein, the Prison Code does not regulate any powers and duties of prison guards,
Le Code des prisons ne régit pas davantage les pouvoirs et les obligations des gardiens de prison,

in the home State of the transnational corporation where the latter does not regulate those activities of the corporation that violate the individual's right to health.
sur celui de l'État d'origine de la société transnationale lorsque cet État ne réglemente pas les activités de l'entreprise ayant porté atteinte au droit à la santé du plaignant.

This broad definition is designed to emphasize that the Model Law does not regulate other types of auctions,
Cette définition large vise à souligner que la Loi type ne régit pas d'autres types d'enchères,

The central government does not regulate local authority budgets in detail;
L'administration centrale ne régit pas dans le détail le budget des collectivités locales;

This Agreement does not regulate issues concerning the special protection of individual population categories,
Cet accord ne régit pas les questions relatives à la protection spéciale de catégories particulières de la population,

And, as the CISG does not regulate the rate of interest,
En outre, la Convention ne réglementant pas le taux d'intérêt,

While we recognize that IIROC does not regulate EMDs, its members likely wish to see these requirements implemented
Nous reconnaissons que l'OCRCVM ne réglemente par les CMD, mais ses membres aimeraient certainement que ces exigences soient

While we recognize that IIROC does not regulate EMDs, its members likely wish to see these requirements implemented
Nous reconnaissons que l'OCRCVM ne réglemente par les CMD, mais ses membres aimeraient certainement que ces exigences soient

The CNSC does not regulate the amount of electricity generated by each NPP
Elle ne réglemente pas la quantité d'électricité produite par chaque centrale nucléaire

it continues to power your connected equipment, but the UPS does not regulate the AC power going to the connected equipment, and the UPS will not provide battery backup power.
elle continue d'alimenter les appareils connectés, mais elle ne règle pas l'alimentation secteur et elle ne fournira pas d'alimentation par batterie.

stipulates that publication cannot be published before publisher does not regulate copyright with the right holder.
la question des droits d'auteur doit être réglée avec le titulaire des droits.