FAILED DUE in Swedish translation

• misslyckades på grund
• misslyckats på grund

Examples of using Failed due in English and their translations into Swedish

In other instances, the electronic circuitry may have failed due to other unknown reasons.
I andra fall kan den elektroniska kretsen ha misslyckats på grund av andra okända skäl.

DE Mr President, the United Nations climate conference failed due to the hard-nosed political interests of the industrialised nations.
DE Herr talman! FN: s klimatkonferens blev ett misslyckande på grund av de industrialiserade ländernas hårdföra politiska intressen.

On July 27, 2007, Medison reported that its e-mail system had failed due to heavy traffic,
Juli 2007 meddelade Medison att deras e-postsystem hade havererat på grund av för mycket trafik

Most patients who failed due to persisting or relapsing Staphylococcus aureus infection had deep-seated infection
De flesta patienter som sviktade på grund av ihållande eller recidiverande Staphylococcus aureus- infektioner hade djupt liggande infektioner

The rest failed due to lack of other processes to comply with the requirements.
Resterande fallerade på att de inte har övriga processer på plats för att uppfylla kraven.

this has clearly failed due to the different political interests at stake.
detta har tydligt misslyckats på grund av de olika politiska intressen som står på spel.

In the episode"Persona", he is hired by an unnamed general to steal the symbiote and disguised himself as Curt Connors to commit the deed but failed due to a battle between Spider-Man
I avsnittet"Persona" blir han anställd av en icke namngiven general för att stjäla symbioten, men misslyckas på grund av en strid mellan Spindelmannen

has ultimately failed due to Goodlife Company's fault,
i slutändan har misslyckats på grund av Goodlife Companys fel,

product subject to a certain amount of service fee in Huawei authorized service center in case the covered device has failed due to accidental damage from handling.
utbyte av enheten under garanti med en ersättningsprodukt som omfattas av en viss serviceavgift i Huaweis auktoriserade servicecenter om enheten under garanti har gått sönder på grund av oavsiktlig skada från hantering.

They fail due to a lack of intellectual capital.
De misslyckas på grund av intellektuellt kapital.

And, of course, a smartphone can fail due to a mechanical shock.
Och självklart kan en smartphone misslyckas på grund av en mekanisk chock.

Despite technological success, start-ups may fail due to lack of financial breakeven- the so-called“death valley”.
Trots tekniska framgångar kan nystartade företag misslyckas på grund av att de inte når ekonomisk lönsamhet”death valley”.

Having automatic synchronization means that YUM cannot fail due to the user failing to run a command at the correct interval.
Detta betyder att en uppdatering inte kan misslyckas på grund av att användaren inte kört rätt kommando vid rätt tillfälle.

Even European-funded programmes for business start-ups fail due to the difficulty of accessing finance.
Även EU-finansierade program för att starta företag misslyckas på grund av svårigheterna att få tillgång till finansiering.

Sometimes internet connections may fail due to unexpected reasons,
Ibland internet-anslutningar kan misslyckas på grund av oförutsedda skäl, men Casino Del Rio

If your product fails due to manufacturing defect while under this warranty,
Om din produkt misslyckas på grund av tillverkningsfel under denna garanti reparerar vi den utan kostnad,

If item fails due to quality problem during warranty,
Om objektet misslyckas på grund av kvalitetsproblem under garanti,

When my plans fail, due to unforeseen circumstances,
När mina planer, av en eller annan orsak, misslyckas på grund av något oförväntat eller när någon trotsar mig

searching may fail due to reaching access limits.
sökningar kan misslyckas på grund av att åtkomstgränser nås.

Maximian attempts to reconquer Britain from the usurper Carausius, but fails due to bad weather.
Maximianus försök att återerövra Britannien från usurpatorn Carausius misslyckas på grund av dåligt väder.