FAILURE TO ENFORCE in Swedish translation

• underlåtenhet att genomdriva
• underlåtelse att genomdriva
• underlåtenhet att verkställa
• misslyckande att hävda
• misslyckande med att genomdriva
• oförmåga att hävda
• underlåtenhet att hävda
• underlåtenhet att upprätthålla

Examples of using Failure to enforce in English and their translations into Swedish

Our failure to enforce any provision of these Terms of Use shall not be deemed a waiver of such provision
Vårt misslyckande att genomdriva någon bestämmelse i dessa användarvillkor skall inte anses som ett upphävande av sådan bestämmelse

Failure to enforce any of these Terms will not be deemed a waiver of any term or right.
Misslyckande att verkställa något av dessa villkor kommer inte att vara ett undantag av någon term eller rättigheter.

Dropbox's failure to enforce a provision is not a waiver of its right to do so later.
Dropbox misslyckande att genomföra en bestämmelse betyder inte att de avstår från sin rätt att göra det vid ett senare tillfälle.

No Waiver. Our failure to enforce or exercise any of these terms is not a waiver of that section.
Om vi misslyckas med att verkställa eller utöva något av dessa villkor utgör det inte en avsägelse av avsnittet ifråga.

The Commission very often opens this kind of procedure on the grounds of failure to enforce state aid rules in the Member States,
Kommissionen inleder mycket ofta detta slags förfarande på grund av misslyckande med att upprätthålla bestämmelser om statligt stöd i medlemsstaterna,

Passing laws keeps us in business, but enforcing laws actually delivers for our people, and a failure to enforce laws, frankly, makes us look like fools.
Att stifta lagar är vår uppgift, men genomförandet av lagar ger faktiska resultat för våra folk, och ett misslyckande att genomdriva lagar får oss ärligt talat att se dumma ut.

I do not believe it is enough merely to reprimand the current Ukrainian authorities for their failure to enforce democratic electoral rules.
Jag menar inte att det räcker att bara tillrättavisa de nuvarande ukrainska myndigheterna för deras misslyckande med att försvara de demokratiska valreglerna.

Concerns expressed include both the effect of hunting on the seal population and a failure to enforce humane killing methods.
De farhågor som uttryckts inbegriper både jaktens följder för sälpopulationen och ett misslyckande med att driva igenom humana avlivningsmetoder.

Our failure to enforce your strict performance of any provision of this Agreement will not constitute a waiver of our right to subsequently enforce such provision
Vår underlåtenhet att genomdriva din stränga prestation i någon bestämmelse i detta avtal kommer inte att utgöra ett upphävande av vår rätt att senare tillämpa sådan bestämmelse

In addition, HAEM's failure to enforce any term of the Host Ts&Cs shall not be deemed as a waiver of such term
Dessutom ska HomeAways underlåtelse att genomdriva något villkor i Villkoren för Partners inte betraktas som en avsägelse av villkoret ifråga

In my opinion, in the case of Member States' failure to enforce legislation, we should follow the legal infringement procedures that we follow, and it is the Court which decides on the fine.
Enligt min åsikt bör vi i händelse av medlemsstaters underlåtenhet att upprätthålla lagen följa de rättsliga överträdelseförfaranden som vi tillämpar, och det är domstolen som bestämmer böterna.

In addition, travelmob's failure to enforce any term of the Host Ts&Cs shall not be deemed as a waiver of such term
Dessutom ska HomeAways underlåtelse att genomdriva någon bestämmelse i Villkoren för ägare inte betraktas som en avsägelse av bestämmelsen ifråga

No waiver will be implied from conduct or failure to enforce or exercise rights under this Agreement,
Inget avstående kan göras för genomförande eller underlåtenhet att upprätthålla eller utöva rättigheter enligt det här avtalet

In addition, HAEM's failure to enforce any term of the Host Ts&Cs shall not be deemed as a waiver of such term
Dessutom ska HomeAways underlåtelse att genomdriva någon bestämmelse i Villkoren för ägare inte betraktas som en avsägelse av bestämmelsen ifråga

In addition, HomeAway's failure to enforce any term of the Owner Ts&Cs shall not be deemed as a waiver of such term
Dessutom ska HomeAways underlåtelse att genomdriva någon bestämmelse i Villkoren för ägare inte betraktas som en avsägelse av bestämmelsen ifråga

In addition, HomeAway's failure to enforce any term of the Owner Ts&Cs shall not be deemed as a waiver of such term
Dessutom ska HomeAways underlåtelse att genomdriva något villkor i Villkoren för Partners inte betraktas som en avsägelse av villkoret ifråga

No waiver of rights by Simplesat may be implied from any actions or failures to enforce rights under these Terms of Service.
Inget upphävande av rättigheter enligt Gokhale Method kan underförstås från handlingar eller misslyckanden för att verkställa rättigheter enligt dessa användarvillkor.

Failure to enforce any provision of this agreement will not constitute a waiver.
Underlåtenhet att genomdriva ett villkor i detta avtal ska inte anses vara ett avstående.

Our failure to enforce any right or provision of these Terms will not be considered a waiver of those rights.
Vårt underlåtenhet att genomdriva rättigheter eller bestämmelser i dessa villkor skall ej betraktas som ett upphävande av sådana rättigheter eller bestämmelser.

Our failure to enforce any right or provision of these Terms will not be considered a waiver of those rights.
Vår underlåtenhet att upprätthålla en rätt eller bestämmelse i dessa Villkor kommer inte att betraktas som en avsägelse av dessa rättigheter.