FINALLY LEFT in Swedish translation

• slutligen lämnade
• äntligen lämnade
• stack äntligen
• till slut lämnade

Examples of using Finally left in English and their translations into Swedish

And Robyn finally left. It might,
Och Robyn slutligen lämnade dem. Jag tror

When the police finally left, and I was alone in the empty apartment,
När polisen slutligen åkte, kände jag att jag var i en främlingens lägenhet.

So when we have finally left Albania good and well behind us some thoughts comes
När vi nu lämnar Albanien bakom oss har jag lite tankar angående vad som lämnat tveklöst störst avtryck

A few hundred metres ahead, take left onto Kesnäs Kalkugnsväg and finally left again onto Horvavägen.
Några hundra meter längre fram ta vänster in på Kesnäs Kalkugnsväg och till sist vänster in på Horvavägen.

And when I finally left.
När jag äntligen åkte.

Then at 17:36 bombers were again in the detection area of air defense of Kazakhstan on the Eastern side of the lake dokdo and finally left at 17:53.
Sedan vid 17:36: orna stod återigen i att upptäcka området air defense i kazakstan på den östra sidan av sjön liancourtöarna och slutligen vänster vid 17:53.

On Easter Saturday 1997 I had the pleasure of visiting the European Hospital in Gaza on the very last day before the workmen finally left- a hospital that has been under construction since 1990.
På påskafton 1997 hade jag nöjet att besöka det europeiska sjukhuset i Gaza, den allra sista dagen innan hantverkarna slutligen lämnade det- ett sjukhus som man har hållit på att bygga sedan 1990.

i has been into one quarrel or the other until he finally left me and moved to Texas to be with another woman.
min man varit i ett skel eller det andra tills han äntligen lämnade mig och flyttade till Kalifornien för att vara med en annan kvinna.

my husband has been into one quarrel or the other until he finally left me for one lady.
min man varit i ett gräl med en annan tills han slutligen lämnade mig för en kvinna.

The Bible tells us in another place that God finally left Ephraim alone because he was joined to his idols(Hosea 4:17) and would not listen to the Spirit.
På ett annat ställe i Bibeln berättas det om hur Gud till slut lämnade Efraim ensam eftersom han inte kunde lämna sina avgudar(Hosea 4:17), vilket hade lett till att han inte längre lyssnade till Andens röst.

my husband has been into one quarrel or the other until he finally left me and moved to California to be with another woman.
min man varit i ett skel eller den andra tills han äntligen lämnade mig och flyttade till Kalifornien för att vara med en annan kvinna.

my husband has been into one quarrel or the other until he finally left me and moved to california to be with another woman.
min man varit i ett skel eller det andra tills han äntligen lämnade mig och flyttade till Kalifornien för att vara med en annan kvinna.

my husband has been into one quarrel or the other until he finally left me and moved to California to be with another woman.
min man varit i ett skel eller det andra tills han äntligen lämnade mig och flyttade till Kalifornien för att vara med en annan kvinna.

my husband has been into one quarrel or the other until he finally left me and moved to California to be with another woman.
min man varit i ett skel eller den andra tills han äntligen lämnade mig och flyttade till Kalifornien för att vara med en annan kvinna.

my husband has been into one quarrel or the other until he finally left me and moved to australia to be with another woman.
min man varit i ett skel eller det andra tills han äntligen lämnade mig och flyttade till Kalifornien för att vara med en annan kvinna.

On 22 April 2012, the song finally left Svensktoppen, after 240 weeks,
Den 22 april 2012 åkte den slutligen ut från Svensktoppen,

And… when she finally left him, he's right.
Har rätt. Och… när hon äntligen lämnade honom, börjar tänka

And… when she finally left him, stole her cat
Har rätt. Och… när hon äntligen lämnade honom, börjar tänka

I enjoyed it more the further East I came- partly because I finally left behind the last of the at least half a dozen deserts that I would passed this trip,
mer ju längre österut jag kommit- dels för att jag äntligen lämnade bakom mig den sista av de åtminstone halva dussinet öknar jag passerat denna resa, men också för

it is high time that our pro-European political class realised this and finally left Europe to construct itself from the nations' and people's rights to identity,
det är hög tid att vår EU-vänliga politiska klass inser det och till sist låter Europa bygga sig självt med utgångspunkt i nationernas