FINALLY LEFT in Croatian translation

• je konačno napustila
• napokon ostavila
• je napokon otišla
• napokon napustio
• naposljetku otišao

Examples of using Finally left in English and their translations into Croatian

And married his nice dad when we moved here. My mum finally left my worthless dad.
Moja mama je konačno napustila mog bezvrednog tatu, i udala se za njegovog kada smo se doselili ovde.

a slayer of worlds… an echo of the darkness we thought had finally left us.
koljač svjetova… jeka tame za koju smo mislili da nas je napokon ostavila.

And when the tohunga finally left to the spirit world,"his wisdom
A kad je Majstor naposljetku otišao u duhovni svijet,

when the tohunga finally left to the spirit world, to be carried on in the future for the village.
kad je Majstor naposljetku otišao u duhovni svijet.

My mom finally left my worthless dad
Mama mi je napokon napustila šugavog oca

Also, finally left the package only remaining erotic channel,
Također, konačno napustio paket jedini preostali erotski kanal,

And married his nice dad when we moved here. My mum finally left my worthless dad.
Mama mi je napokon napustila šugavog oca i udala se za njegovog oca kada smo se doselili.

Before we get into how you finally left the group, and what happened to you afterwards in your life now- tell us.
Prije nego što poènemo o tome kako ste konaèno napustili grupu, i ono što vam se dogodilo nakon toga u vašem životu sada- kažite nam.

influenced each other, and finally left traces to the present day.
utjecale jedna na drugu i naposljetku ostavile trag do danas….

The 360 miners finally left their four pits when the government and the management of the Zenica Black Coal Mine Pit
360 rudara konačno je napustilo svoje četiri jame nakon što su od poslovodstva Rudnika mrkog ugljena Zenica dobili obećanje

Tippy finally leave you because you always refer to yourself as Daddy?
Tippy konačno ostaviti vas jer uvijek odnose sebi kao tata?

When yöu finally leave both the closet and high school.
Kada konačno ostaviti i šupa i srednju školu.

Did mama bear finally leave?
Je li mica mamica konačno otišla?

Then he will finally leave me in peace.
Tada će me konačno ostaviti na miru.

And finally, leave as soon as you're able.
I na kraju, otići čim ste u mogućnosti.

During this time, finally leaving swelling, bruising,
Tijekom tog vremena, napokon ostavljajući otekline, modrice,

Well, now, finally leaving, aren't we?
Pa, sada napokon odlazimo, zar ne?

He's an ass. so there's that. And his wife's finally leaving him.
I žena ga konačno ostavlja. Šupak je.

Now we can finally leave this horrible planet.
Sada možemo napokon napustiti ovaj strašni planet.

When moms finally leave the nest, jer.
Kada mame konačno napuštaju gnijezdo, Jer.