Examples of using Finally left in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
When I told them I had finally left my metric melodies
Quando ho detto loro che avevo finalmente lasciato le mie melodieHenry Fleming, a young man of 18 years old, has finally left his farm and his mother to join the Union Army.
Henry Fleming, un giovane di 18 anni, ha finalmente lasciato la sua fattoria e sua madre per entrare nell'esercito dell'Unione.has finally left the Fuerte Tiuna military prison in Caracas.
ha finalmente lasciato il carcere militare di Fuerte Tiuna(Caracas).Sir John Fastolf finally left Paris with a reinforcing army of several thousand,
Sir John Fastolf lasciò finalmente Parigi con un esercito di rinforzo di alcune migliaia di soldati,long day of March of the walkers had finally left behind!
lunghissima giornata della marcia degli walkers ce la siamo finalmente lasciata alle spalle!Sometime before noon that Sunday, Kappler, passing under the life-sized portrait of the Führer in the lobby for the last time, finally left the Via Tasso.
Poco prima di mezzogiorno di quella domenica Kappler, passando per l ultima volta dall atrio, sotto il ritratto a grandezza naturale del Führer, lasciò finalmente via Tasso.As the storm finally left the island and headed to Cuba, Stunner wrote.
Quando la tempesta ha finalmente lasciato l'isola e si è diretta verso Cuba, Stunner Vizcaino finally left to search for the"Silver island",
Vizcaino alla fine partì In March 1846, Slidell finally left Mexico after the government refused his demand to be formally received.
Nel marzo del 1846 Slidell abbandonerà definitivamente Città del Messico dopo che il governo gli rifiutò la richiesta di poter essere ricevuto formalmente in qualità di rappresentante americano.October 1863, the"Adelante"(on which the Tongans were put) finally left, many had already died or were dying from contagious diseases.
Il 2 ottobre 1863 l'Adelante, sulla quale erano imbarcati la maggior parte dei tongani, partì definitivamente ma molte persone erano già morte o in fin di vita a causa di malattie contagiose.The last inhabitants of the old Hreljin were three priests who finally left the old Hreljin's area in 1790,
Gli ultimi abitanti di questa cittadina erano tre preti che l'hanno definitivamente abbandonata nel 1790 per andare a vivere nella città nuova,On January 2014 the crew finally left the vessel, which started to show the signs of the abandonment,
L'equipaggio successivamente abbandona la nave, che comincia a mostrare sostanzialmente i segni dell'abbandono,The glacial modelling finally left, on its sides, some morainic deposits rich in resurgences,
Il modellamento glaciale ha infine lasciato, ai lati, depositi morenici ricchi di risorgive,Wills expedition had finally left Melbourne.
Wills era finalmente partita da Melbourne.at the age of eighty-five, finally left Oxford.
all'età di 85 anni, alla fine lasciò Oxford.fears of an entire year are finally left behind.
le apprensioni di tutta un'annata sono finalmente lasciate andare.last holders of the fief, Placanica finally left and moved to Naples where he owned another house near the Royal Palace.
ultimi intestatari del feudo, lasciarono definitivamente Placanica e si trasferirono a Napoli dove possedevano un'altra dimora nei pressi del Palazzo Reale.The singer finally left the group in 1998 to launch a solo career crowned with success with in particular The Miseducation of Lauryn Hill which won many awards.
La cantante lascerà definitivamente il gruppo nel 1998 per lanciarsi in una carriera da solista coronata dal successo con in particolare The Miseducation of Lauryn Hill che ha ottenuto numerosi riconoscimenti.Finally left as concrete evidence of large-scale works installed in public spaces downtown
Infine, a sinistra come prova concreta di grandi opere installati in spazi pubblici del centrowill continue to do so until they are finally left behind.
continueranno a farlo fino a quando non saranno finalmente lasciati alle spalle.
