FINALLY LEFT IN SPANISH TRANSLATION

• finalmente dejó
• finalmente se fue
• finalmente abandonó
• finalmente salió
• por fin saliste
• fin os dejado

Examples of using Finally left in English and their translations into Spanish

Maybe he couldn't take it any more and finally left.
Quizás no pudo aguantar más y se ha ido por fin.

Which is why we finally left.
Que es por lo que finalmente nos fuimos.

when the arks finally left Casti orbit.
cuando las arcas finalmente abandonaron la orbita Casti.

The train, with its cargo of hope, finally left.
El tren, cargado de esperanza, finalmente partió.

The expedition finally left Chile on 28 October
La expedición finalmente dejó Valdivia el 28 de octubre

On 7 November Capezzone finally left the Italian Radicals
El 7 de noviembre Capezzone finalmente abandonó Radicales Italianos

Beals finally left her husband in 1917,
Probablemente de otra relación. Beals finalmente dejó su marido en 1917,

Even though we had made you wait a little bit for it, we have finally left you on our website the documentation of the mLadder function library.
Aunque se ha hecho esperar un poquito, por fin os hemos dejado disponible en la web la documentación de nuestra librería estándar de funciones de MicroLADDER en inglés.

resigned from this Executive Committee and finally left the POUM.
dimitió de esta Comisión ejecutiva y finalmente abandonó el POUM.

Even though we had made you wait a little bit for it, we have finally left you on our website the documentation of the MicroLADDER function library.
Aunque se ha hecho esperar un poquito, por fin os hemos dejado disponible en la web la documentación de nuestra librería estándar de funciones de MicroLADDER en inglés.

The last elements of the division finally left China on 1 September 1947.
Los últimos elementos de la división finalmente salieron de China el 1 de septiembre de 1947.

The boat finally left Kuwaiti territorial waters at 4 p.m. the same day.
La lancha salió por fin de las aguas territoriales kuwaitíes el mismo día a las 16.00 horas.

Villeneuve finally left Toulon on 29 March 1805 with eleven ships of the line.
Villeneuve dejó finalmente Tolón el 29 de marzo de 1805 con once navíos de línea.

care packages to their kids who have finally left for college.
cumpleaños a familiares y paquetes para los hijos que finalmente se han ido a la universidad.

Only the banks that accomplish this will be able to say they have finally left the crisis behind them.
Solo los que lo consigan podrán decir que han dejado finalmente la crisis atrás.

Amy and Elder have finally left the oppressive walls of the spaceship Godspeed behind.
Amy y Elder han abandonado por fin las opresivas paredes de la nave especial Godspeed.

My friends from spain finally left after a 10-day visit to Vienna: P.
Mis amigos de España finalmente han marchado después de una visita de 10 días a Viena: P.

When they finally left, I needed a bit of comfort,
Cuando por fin se fueron, necesitaba un poco de consuelo, así

India, however, has recovered its brilliance and finally left behind the temporary shocks that had hindered its growth in the first three quarters of 2017.
La economía india recuperó su brillo y dejó definitivamente atrás los dos shocks de naturaleza temporal que lastraron su crecimiento en los tres primeros trimestres de 2017.

The Zimbabwean contingent finally left Balad with all equipment
El contingente de Zimbabwe se retiró por último de Balad con el equipo