FIRST ASPECT in Swedish translation

• den första aspekten
• den första delen
• första aspekten
• om den första aspekten
• den förstnämnda aspekten
• den första frågan

Examples of using First aspect in English and their translations into Swedish

In the first aspect, the sample influenced by the internal standards helps in regulating the metabolites' concentration in the samples.
I den första aspekten tar prov ta prov som påverkas av den inre normalhjälpen, i koncentration reglering av metabolitesna' i.

The first aspect is using a mobile device that has a modern
Den första aspekten är att använda en mobil enhet som har ett modernt

The first aspect is important,
Den första aspekten är viktig

The"availability of domestic powers for external cooperation" is a first aspect that contributes to create appropriate legal framework conditions for cooperation.
De egna befogenheterna att delta i externt samarbete är den första aspekt som bidrar till att skapa lämpliga rättsliga ramvillkor för samarbetet.

The Commission notes with satisfaction that Mr Garosci's report supports its proposal concerning this first aspect.
Kommissionen konstaterar med tillfredsställelse att Garoscis betänkande stöder kommissionens förslag vad denna första aspekt beträffar.

As regards the first aspect of that submission, it seems to me that L& D can 59.
I fråga om den första delen av detta påstående anser jag inte att L& D kan hitta något 59.

The first aspect concerns the processes of the projects as carriers of scientific ideas from the university to an industrial environment.
Det första området avser hur projektens processer fungerat som bärare av vetenskapliga idéer från universitetet till en industriell miljö.

The first aspect represents the initial explorative part of a collaborative innovation process where people come together as peers
Lärandesfären utgörs av den initiala utforskande fasen av en kollaborativ innovationsprocess. Här samlas människor på en jämlik nivå

The first aspect, which could also be called procedural economy in the strict sense,
Den ena aspekten, som man skulle kunna kalla förfarandemässig autonomi i snäv mening,

The Committee hopes, therefore, that the ambition to have a legislative initiative on the first aspects formulated by 1999 or 2000 is not over optimistic.
Kommittén hoppas därför att det inte är för optimistiskt att stäva efter att ett lagförslag om de första aspekterna utarbetas under 1999 eller 2000.

So it was the first aspect my team, and I sought to examine.
Så detta var första frågan för vårt team, och jag började undersöka det.

Clarification that only the first aspect of the previous sentence(participation)
Förtydligande av att endast den förstnämnda aspekten i föregående mening(deltagande)

That was the first aspect. The second is to follow up those crimes that have already been committed.
Det var den ena sidan av saken och den andra gäller uppföljning av de förbrytelser som redan har begåtts.

That is all I have to say on the first aspect of the question, which in fact is similar to the question asked initially.
Så långt den första aspekten av frågan, som egentligen hör ihop med frågan såsom den ursprungligen ställdes.

The first aspect is that innovative processes take place simultaneously with other processes in the region which have an effect on the region's economy.
Den första aspekten är att innovationsprocesser pågår samtidigt med andra processer i regionen som påverkar regionens ekonomi.

The first aspect- taking my life in my hands- refers to some of the amendments of the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities.
Den första aspekten- och jag sätter här mitt liv på spel- avser några av ändringsförslagen från utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor.

Regarding the first aspect, we say yes to the idea of introducing,
Den första aspekten: vi säger ja till idén om

Regarding the first aspect, this is the primary function of the EU MAP,
Den första aspekten utgör därför det fleråriga EU-programmets huvudsakliga funktion,

known as the'first aspect' of the Barcelona process is essential,
det man kallar det" första avsnittet" inom Barcelona, är grundläggande, även

The first aspect of the proposal to which the EESC would wish to contribute with its views is a tangential one:
EESK vill till att börja med kommentera en aspekt som endast indirekt är relaterad till förslaget, nämligen de studerandes